끼어들기: 정중하게 대화에 들어가기

여럿이 대화하다 보면 말할 타이밍을 못 잡아서 끝까지 조용히 있게 되죠. 끼어들기는 눈치가 아니라 정해진 표현 몇 개면 됩니다. 먼저 짧게 신호를 주고 들어가면 무례하지 않아요.

부드럽게 끼어들기

• ▶🐢
  한마디만 해도 될까요? (제일 무난)👁 영어 보기
• ▶🐢
  끊어서 미안한데요... (뒤에 바로 본론)👁 영어 보기
• ▶🐢
  여기서 좀 끼어들어도 될까요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  아, 하나만 덧붙여도 될까요?👁 영어 보기
• Quick question— — 잠깐 질문 하나요— (말 끝을 끌면서 바로 이어감)

급하게 끼어들 때

• Wait, wait— — 잠깐만요— (급할 때, 반복하면 자연스러움)
• ▶🐢
  잠깐만요 (상대를 잠깐 멈추게 함)👁 영어 보기
• ▶🐢
  워워, 잠깐 (흥분한 대화 끊을 때)👁 영어 보기
• ▶🐢
  거기서 잠깐 끊을게요 (상대가 오해했을 때)👁 영어 보기

내 차례 지키기 (말 끊겼을 때)

• ▶🐢
  말 끝까지 할게요 (단호하지만 흔히 씀)👁 영어 보기
• ▶🐢
  하던 말만 마저 할게요👁 영어 보기
• ▶🐢
  잠깐, 아직 안 끝났어요👁 영어 보기
• ▶🐢
  잠깐만요 (한 박자만 기다려 달라고)👁 영어 보기

아까 하던 얘기로 돌아가기

• ▶🐢
  아무튼, 아까 말한 것처럼... (샛길에서 복귀)👁 영어 보기
• ▶🐢
  아까 하신 말로 돌아가면...👁 영어 보기
• ▶🐢
  우리 어디까지 얘기했죠? (끊긴 후 다시 시작)👁 영어 보기
• ▶🐢
  자, 본론으로 돌아가서👁 영어 보기

요령

• 먼저 신호 한마디, 그다음 본론. 곧장 내용부터 말하면 끊는 느낌이 들어요. Sorry, but— 한 박자 주고 들어가면 훨씬 부드럽습니다.
• 끼어들 땐 목소리를 살짝 키우고 상대 문장 끝 즈음을 노리세요. 표현보다 타이밍이 반입니다.
• 말이 끊겨도 당황 말고 Let me finish.▶ 한마디면 대부분 다시 들어줍니다. 미안해할 상황 아니에요.
• 딴 얘기로 샜을 때 Anyway, as I was saying...▶은 원어민이 매일 쓰는 복귀 신호입니다. 통째로 외워두세요.