격려·응원·위로 영어

친한 친구가 시험을 앞두고 떨거나, 면접에서 떨어져 풀이 죽어 있을 때. 뭔가 근사한 말을 해주고 싶은데 입에서 안 나올 때가 있죠. 아래는 교과서가 아니라 원어민이 진짜 툭 던지는 격려·위로 표현들이에요. 통째로 외워서 상황에 맞게 꺼내 쓰세요.

You've got this. Just take a deep breath.▶ 잘할 거야. 심호흡 한 번 하고. — 시험·면접·발표 직전에 긴장한 사람 다독일 때.

Don't overthink it. You know this stuff.▶ 너무 깊게 생각하지 마. 너 이거 아는 거잖아. — 아는데 긴장해서 얼어붙은 사람에게.

Win or lose, I'm proud of you.▶ 되든 안 되든, 난 네가 자랑스러워. — 결과와 상관없이 지지한다고 말할 때.

Hey, it's not the end of the world.▶ 야, 세상 끝난 거 아니야. — 실수나 작은 실패로 낙담한 사람에게 가볍게.

Don't be so hard on yourself.▶ 너 자신한테 너무 가혹하게 굴지 마. — 계속 자책하는 사람을 멈추게 할 때.

You did your best, and that's what counts.▶ 넌 최선을 다했고, 그게 중요한 거야. — 결과가 아쉬워도 노력을 인정해줄 때.

It's gonna be okay. I promise.▶ 다 괜찮아질 거야. 진짜로. — 불안해하는 사람을 진심으로 안심시킬 때.

I've got your back, no matter what.▶ 무슨 일이 있어도 내가 네 편이야. — 든든하게 뒤를 봐주겠다고 할 때.

Take it easy on yourself. You've been through a lot.▶ 너무 애쓰지 마. 그동안 힘든 일 많았잖아. — 지쳐 있는 사람을 다독일 때.

Everyone messes up sometimes. It's totally normal.▶ 누구나 가끔 실수해. 완전 정상이야. — 실수를 크게 자책하는 사람에게.

I know you can do this. I really do.▶ 넌 할 수 있어. 진심이야. — 자신감을 잃은 사람에게 확신을 실어줄 때.

Whatever happens, I'm here for you.▶ 무슨 일이 생기든, 난 네 곁에 있을게. — 힘든 시기를 지나는 사람에게.

Just breathe. One step at a time, okay?▶ 일단 숨 쉬어. 한 번에 하나씩, 알았지? — 압도돼서 허둥대는 사람을 진정시킬 때.

Don't give up now. You're so close.▶ 지금 포기하지 마. 거의 다 왔어. — 막판에 지쳐 흔들리는 사람에게.

It's okay to feel that way. Really.▶ 그렇게 느껴도 괜찮아. 정말로. — 힘들어하는 감정 자체를 인정해줄 때.

Go get 'em. I'll be rooting for you.▶ 가서 잘 해내. 내가 응원하고 있을게. — 도전하러 나가는 사람 등 떠밀며.