2026-07-24 · 🕐 2분 읽기

정도 조절: 'very'만 쓰던 습관 버리기

[기초회화강조]

📌 한눈에 요약

📑 목차

한국식 영어의 가장 큰 티는 모든 강조를 "very"로 때우는 것입니다. 원어민은 같은 "좋다"도 really / so / pretty / kind of로 강도를 미세하게 조절해요. 세게 지를 때와 부드럽게 돌려 말할 때, 붙이는 단어 하나만 바꾸면 됩니다.

very 대신 쓰는 기본 3형제

— 그거 진짜 좋다 / very good보다 100배 자연스러운 기본형. 회화의 절반은 really로 해결됩니다

— 나 너무 피곤해 / so는 내 감정을 말할 때 최고. very tired는 딱딱하게 들려요

— 이거 완전 쉬워 / super는 캐주얼. 친구·동료 사이에서 아주 흔함

— 완전 까먹었어 / totally는 동사 앞에 붙어 "100%". forgot, agree, get it과 자주 붙음

— 그건 너무 심하게 비싸 / way too = 선을 넘었다. too보다 한 단계 위

— 진짜 장난 아니게 맛있어 / seriously는 "농담 아니고 진짜로"라는 뉘앙스

— 완전 녹초야 / dead tired는 통째로 굳어진 표현. 단어 조합 말고 덩어리로 외우기

— 절대 아니야 / 가장 센 거절. 반대로 동의할 땐 Absolutely. 한마디면 끝

— 배고파 죽겠어 / very hungry 대신 단어 하나로. 원어민은 이쪽을 훨씬 많이 씁니다

— 여기 얼어 죽겠어 / very cold 대신. 강조어를 붙이지 말고 센 단어로 갈아타기

— 좀 비싼 편이네 / 대놓고 "비싸다" 하기 부담될 때. 말할 땐 "카인더"에 가깝게

— 지금 좀 바빠서요 / 거절·양해를 구할 때 쿠션 역할

— 조금만 더 천천히 말해 주실래요? / a little을 넣으면 부탁이 훨씬 부드러워집니다

— 꽤 괜찮아 / pretty는 "꽤" 정도. 칭찬이지만 최고는 아니라는 신호

— 그렇게까지 나쁘진 않아 / not that = 생각만큼은 아니다. 위로할 때도 자주

— 딱히 배고프진 않아 / not really는 부드러운 no. 그냥 No보다 훨씬 덜 세게 들립니다

같은 문장도 앞에 뭘 붙이느냐로 온도가 달라집니다. 오늘부터 very는 잠깐 넣어두세요.

💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.