식당에서 주문부터 계산까지

식당 영어가 편한 이유는 순서가 정해져 있기 때문입니다. 자리 잡고 → 주문하고 → 먹고 → 계산합니다. 단계마다 한 문장씩만 준비하면 됩니다.

1. 자리 잡기

직원이 먼저 물어봅니다: How many?▶ 또는 Table for how many?▶

Two, please.▶ — 두 명이요 Just one.▶ — 혼자예요

예약했다면:

I have a reservation under Kim.▶ — 김으로 예약했어요

기다려야 한다면 이렇게 물어보세요:

How long is the wait?▶ — 얼마나 기다려요?

2. 주문하기

직원: Are you ready to order?▶ — 주문하시겠어요?

아직이면 당황하지 말고:

Could I have a few more minutes?▶ — 조금만 더 볼게요

주문할 때:

I'd like the steak, please.▶ — 스테이크 주세요 I'll have this one.▶ — (메뉴 가리키며) 이거 주세요 Same for me.▶ — 저도 같은 걸로요

메뉴 이름 발음이 자신 없으면 그냥 가리키세요. This one, please.▶ — 전 세계 어디서나 통합니다. 부끄러워할 필요 전혀 없어요.

추천받기

What do you recommend?▶ — 뭐가 맛있어요? What's popular here?▶ — 여기 뭐가 유명해요?

스테이크 굽기 (물어보면 당황하는 대표 질문)

• ▶🐢
  / Medium▶ / Medium well▶ / Well done▶👁 영어 보기
• 잘 모르겠으면 Medium, please.▶가 무난합니다

3. 먹는 중에

• ▶🐢
  저기요 (직원 부를 때. 손 들고 눈 마주치면 됩니다)👁 영어 보기
• ▶🐢
  물 좀 주세요👁 영어 보기
• ▶🐢
  제가 주문한 게 아닌데요👁 영어 보기
• ▶🐢
  냅킨 좀 주실래요?👁 영어 보기

직원이 지나가며 How is everything?▶이라고 물으면 그냥:

Good, thank you.▶ — 좋아요, 감사합니다

4. 계산하기

Can I get the check, please?▶ — 계산서 주세요 (미국) Could I have the bill, please?▶ — (영국)

• ▶🐢
  카드 돼요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  나눠서 계산돼요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  잔돈은 됐어요👁 영어 보기

팁 문화 주의: 미국은 보통 15~20%를 팁으로 얹습니다. 카드 결제 시 영수증에 팁 적는 칸이 있고, 요즘은 태블릿 화면에서 % 버튼을 누르라고 합니다. 계산서에 gratuity▶ 또는 service charge▶가 이미 포함돼 있으면 추가로 안 줘도 됩니다 — 확인하세요.

알레르기·못 먹는 것

이건 정확히 말해야 합니다.

I'm allergic to peanuts.▶ — 땅콩 알레르기가 있어요 Does this have nuts in it?▶ — 이거 견과류 들어가요? No onions, please.▶ — 양파 빼주세요 I don't eat pork.▶ — 돼지고기는 안 먹어요

알레르기는 절대 대충 넘어가지 마세요. 못 알아들었으면 몇 번이고 되물어 확인하는 게 맞습니다.

한 줄 요약

I'll have this one.▶ + Can I get the check, please?▶ — 이 두 개만 있어도 밥은 먹습니다.