내기·장담 — \"내기할래? 내 말이 맞다니까\"

"내 말이 맞다니까!" 하며 내기를 거는 순간엔 textbook 영어보다 짧고 도발적인 한 방이 훨씬 자연스럽습니다. 내기를 걸고(challenge), 받아치고(accept), 판돈을 정하고, 자신만만하게 장담하는 흐름을 그대로 익혀봅시다. 마지막엔 이겼을 때 으쓱하는 "거봐"와 졌을 때 깔끔하게 인정하는 말까지.

내기 걸기

Wanna bet?▶ 내기할래? — 상대 말이 틀렸다고 확신할 때 던지는 국민 도발 멘트.

Care to make it interesting?▶ 그럼 좀 재미있게 걸어볼까? — 판돈을 걸자고 은근히 제안하는 세련된 표현.

I bet you ten bucks.▶ 10달러 걸게. — 구체적 금액으로 내기 거는 캐주얼한 말. bucks = 달러.

받아치기·수락

You're on.▶ 좋아, 콜! — 내기 수락할 때 쓰는 가장 자연스러운 한마디.

Dare you.▶ 어디 한번 해봐. — 못 할 거라며 상대를 도발할 때. 짧고 강함.

Prove it.▶ 그럼 증명해봐. — 말로만 하지 말고 보여달라고 받아칠 때.

판돈·조건 정하기

Loser buys dinner.▶ 진 사람이 저녁 사기. — 돈 대신 걸 수 있는 흔한 내기 조건.

What are the odds?▶ 그럴 확률이 얼마나 되는데? — 승산을 따져 묻거나 설마 하는 뉘앙스로.

자신만만하게 장담

I'd put money on it.▶ 나 거기에 돈 건다. — 확신을 돈 걸 만큼 강하게 표현.

Mark my words.▶ 내 말 잘 기억해둬. — 나중에 맞을 테니 두고 보라는 장담.

I guarantee it.▶ 내가 장담해. — 틀림없다고 못 박을 때.

이겼을 때 으쓱

I called it!▶ 거봐, 내가 그럴 줄 알았지! — 예측이 맞았을 때 으쓱하는 대표 멘트.

Told you so.▶ 내가 뭐랬어. — 내기에서 이긴 뒤 약올리듯 던지는 말.

Pay up.▶ 자, 돈 내놔. — 내기에 이겨 판돈 받아낼 때.

졌을 때 인정

A deal's a deal.▶ 약속은 약속이지. — 졌으니 조건대로 하겠다고 깔끔히 인정.

Okay, you win, I was wrong.▶ 그래 네가 이겼어, 내가 틀렸네. — 패배를 쿨하게 받아들이는 말.