이해했어? 알아들었어? — 이해 확인 표현
- Does that make sense?
- I get it, gotcha
- You lost me, I'm not following
설명을 하다 보면 "이거 이해돼?"라고 확인해야 하고, 반대로 상대 말을 들으며 "알겠어" 또는 "잠깐, 못 따라가겠어"라고 반응해야 합니다. 이 표현들은 대화의 흐름을 부드럽게 만드는 필수 덩어리예요. 입에 붙을 때까지 소리 내어 반복해 보세요.
내가 설명하고 상대 이해를 확인할 때
Does that make sense? 지금까지 설명한 거 이해돼? — 내 설명 끝에 상대 이해를 확인하는 가장 흔한 말.
Are you with me? 여기까지 잘 따라오고 있어? — 설명 중간에 상대가 놓치지 않았는지 가볍게 체크할 때.
Are you following? 내 말 따라오고 있어? — 다소 복잡한 내용을 단계별로 설명할 때 자주 씀.
You know what I mean? 내 말 무슨 뜻인지 알지? — 캐주얼하게 동의나 공감을 확인하는 말버릇 같은 표현.
Am I making sense? 내가 말이 되게 설명하고 있나? — 내 설명이 좀 헷갈릴까 봐 스스로 확인할 때.
Let me know if any of this is unclear. 혹시 헷갈리는 부분 있으면 말해줘. — 정중하게 질문을 열어두는 표현.
Do you want me to go over it again? 다시 한번 짚어줄까? — 상대가 갸우뚱할 때 다시 설명을 제안하는 말.
내가 이해했다고 답할 때
Gotcha. 아, 알겠어. — 짧고 캐주얼하게 이해했다는 반응. 편한 사이에서.
I get it. 이해했어. — 이제 완전히 이해됐다는 명확한 표현.
Got it. 알았어. / 이해했어. — 지시나 설명을 받아들였을 때 두루 쓰는 만능 표현.
That makes sense. 그렇게 말하니 이해가 되네. — 상대 설명이 납득됐을 때.
Now it makes sense. 아, 이제 이해되네. — 헷갈렸다가 방금 이해됐을 때의 뉘앙스.
That clears it up. 그걸로 확실해졌어. — 상대 설명 덕분에 궁금증이 풀렸을 때.
I'm with you. 응, 따라가고 있어. — 상대가 "Are you with me?"라고 물었을 때의 자연스러운 답.
So what you're saying is you want me to send it first. 그러니까 네 말은 내가 먼저 보내라는 거지. — 이해한 내용을 내 말로 정리해 확인할 때.
내가 이해 못 했다고 표현할 때
I'm not following. 잘 못 따라가겠어. — 설명 흐름을 놓쳤을 때 가장 흔한 표현.
You lost me. 너 말에 나 놓쳤어. — 어느 지점부터 이해가 안 되기 시작했을 때, 캐주얼하게.
I'm lost. 나 완전 헷갈려. — 전체적으로 이해가 안 될 때.
Could you break it down for me? 좀 더 쉽게 나눠서 설명해줄래? — 복잡한 내용을 단계별로 풀어달라고 요청할 때.
I'm not sure I follow. 내가 제대로 이해한 건지 모르겠어. — "I'm not following"의 더 부드럽고 정중한 버전.
Sorry, could you say that another way? 미안, 다르게 좀 말해줄래? — 같은 설명이 안 통할 때 다른 표현을 요청.