2026-08-05 · 🕐 2분 읽기

사람 외모·성격 묘사하는 영어

[기초묘사실전회화]

📌 한눈에 요약

He's tall with short dark hair.
She's really down to earth.
He's got a great sense of humor.

친구가 "그 사람 어떻게 생겼어?" 또는 "성격은 어때?" 하고 물어볼 때가 있죠. 이럴 때 단어만 나열하면 어색해요. 원어민은 외모와 성격을 짧은 문장으로 자연스럽게 풀어서 말합니다. 아래 표현들을 통째로 익혀두면, 사진 속 사람을 설명하거나 소개팅 상대를 묘사할 때 바로 쓸 수 있어요.

키 크고 짧은 검은 머리예요 — 외모를 한 문장으로 요약할 때 with 로 이어 붙임

곱슬머리에 안경 썼어요 — has got 으로 특징 나열, 캐주얼하게

30대처럼 보여요 — 나이를 확신 못 할 때 looks like 로 부드럽게

좀 작은 편이에요, 저랑 비슷해요 — 키를 상대 기준으로 설명

인상이 참 좋아요 — 첫인상, 분위기를 말할 때

엄마를 많이 닮았어요 — 누구랑 닮았다고 할 때 look like

성격이 무난해서 말 걸기 편해요 — 편한 성격을 소개할 때 단골 표현

정말 소탈하고 겸손해요 — 잘난 척 안 하는 사람 칭찬할 때

처음엔 좀 수줍은데 금방 친해져요 — 낯가림을 균형 있게 설명

활발하고 새 사람 만나는 걸 좋아해요 — 외향적인 성격 묘사

유머 감각이 정말 좋아요 — 웃긴 사람 소개할 때 가장 자연스러운 문장

똑똑한데 절대 티 안 내요 — 성격을 대비로 표현

늘 도와주는 그런 사람이에요 — the kind of ~ who 로 성격 설명

차분하고 남의 말 잘 들어줘요 — 신뢰 가는 성격을 묘사할 때

💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.