드릴: 전치사 (in/on/at/to/for)
📌 한눈에 요약
- 전치사는 규칙보다 덩어리로 외우는 게 빠릅니다
- 틀려도 대부분 통하니 겁내지 마세요
- 시간은 at(시각)·on(요일)·in(월/년) 정도만 구분하면 충분합니다
전치사는 규칙으로 외우면 끝이 없습니다. 덩어리로 외우는 게 훨씬 빨라요. 그리고 틀려도 거의 다 통합니다 — 겁내지 마세요.
시간 (이것만 구분하면 됨)
- 7시에 (시각 = at)
at seven - 정오에
at noon - 밤에
at night - 월요일에 (요일 = on)
on Monday - 7월 17일에 (날짜 = on)
on July 17th - 7월에 (월 = in)
in July - 2026년에 (년 = in)
in 2026 - 아침에
in the morning - 두 시간 후에
in two hours - 3일 동안
for three days - 어제부터
since yesterday - 5시까지
until five - 금요일까지는
by Friday
장소
- 역에서
at the station - 집에
at home - 직장에
at work - 방 안에
in the room - 서울에
in Seoul - 탁자 위에
on the table - 2층에
on the second floor - 버스에
on the bus - 차 안에
in the car - 은행 옆에
next to the bank - 호텔 건너편에
across from the hotel - 두 건물 사이에
between the two buildings - 가게 뒤에
behind the store - 문 앞에
in front of the door - 이 근처에
near here
⚠️ on the bus vs in the car — 버스·기차·비행기는 on, 승용차·택시는 in입니다. 서서 다닐 수 있으면 on, 아니면 in이라고 생각하면 대충 맞아요.
방향
- 공항으로
to the airport - 한국에서
from Korea - 방 안으로
into the room - 건물 밖으로
out of the building - 터널을 지나
through the tunnel - 길 건너
across the street - 강을 따라
along the river - 모퉁이 돌아서
around the corner
자주 쓰는 덩어리 (통째로)
- 정시에
on time - 시간 안에
in time - 동시에
at the same time - 가는 길에
on the way - 그런데
by the way - 급하게
in a hurry - 일부러
on purpose - 실수로
by mistake - 공짜로
for free - 현금으로
in cash - 카드로
by card - 걸어서
on foot - 택시로
by taxi - 적어도
at least - 많아야
at most
실전 문장
- 10분 후에 도착해요
I'll be there in ten minutes. - 월요일에 봐요
See you on Monday. - 일주일 있어요
I'm staying for a week. - 2층에 있어요
It's on the second floor. - 카드로 돼요?
Can I pay by card? - 가는 중이에요
I'm on my way. - 모퉁이만 돌면 돼요
It's just around the corner.
결론
전치사 틀렸다고 못 알아듣는 경우는 거의 없습니다. I go Seoul도 통해요. 그러니 전치사 때문에 말을 멈추지 마세요 — 위 덩어리들만 입에 붙여두고 나머지는 흘려보내세요.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.