드릴: 물어보기 심화 (더 자연스럽게)
📌 한눈에 요약
- 직접 질문보다 간접 질문이 정중합니다
- Do you know where~ 처럼 감싸면 부드러워요
- 확인·재확인 질문도 익혀두세요
간접 질문 (더 정중)
직접 Where is the station?보다 감싸면 정중합니다.
- 역이 어디인지 아세요?
Do you know where the station is? - 출구가 어딘지 알려주실래요?
Could you tell me where the exit is? - 언제 여는지 아세요?
Do you have any idea when it opens? - 도와주실 수 있을까 해서요
I was wondering if you could help. - 혹시 ~ 아세요?
Would you happen to know ...? - 얼마인지 여쭤봐도 돼요?
Can I ask how much it is?
⚠️ 간접 질문은 어순이 평서문입니다. where is it이 아니라 where it is. 헷갈리면 그냥 직접 물어도 통해요.
확인 질문 (부가의문문)
- 오는 거죠?
You're coming, right? - 이쪽 맞죠?
It's this way, isn't it? - 7시에 만나는 거죠?
We're meeting at seven, right? - 이 버스 맞죠?
This is the right bus, isn't it? - 괜찮죠?
You don't mind, do you?
선택 질문
- 커피요 차요?
Coffee or tea? - 이거요 저거요?
This one or that one? - 지금이요 나중이요?
Now or later? - 어느 게 좋아요?
Which do you prefer? - 걸을래요 택시 탈래요?
Would you rather walk or take a taxi?
되묻기·명확히
- 무슨 뜻이에요?
What do you mean? - 이거 말하는 거예요?
You mean this one? - 그러니까 ~라는 거죠?
So you're saying ...? - 잠깐, 어느 거요?
Wait, which one? - 죄송한데 뭐였죠?
Sorry, what was that? - 좀 더 구체적으로요?
Could you be more specific?
허락 구하기
- ~해도 돼요?
Do you mind if I ...? - ~해도 괜찮아요?
Is it okay to ...? - ~해도 될까요?
Would it be alright if ...? - 먼저 해도 돼요?
Can I go ahead?
요령
간접 질문이 어려우면 직접 질문으로 가세요 — Where's the station?도 100% 통합니다. 다만 Do you know where ...?를 알아두면 더 정중하게 물을 수 있어요. 그리고 확인은 ..., right? 하나면 충분합니다.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.