드릴: 미용실·네일·마사지
📌 한눈에 요약
- 원하는 스타일은 사진을 보여주는 게 최고
- 강도·길이는 손으로 표현하세요
- 마사지는 아프면 참지 말고 말하세요
미용실 (머리)
- 다듬기만요
Just a trim, please. - 너무 짧지 않게요
Not too short. - 이만큼요 (손으로)
About this much. - 이 사진처럼요
Like this photo. - 늘 하던 대로요
Same as usual. - 갈라진 끝만 잘라주실래요?
Could you take off the split ends? - 염색하고 싶어요
I'd like to dye my hair. - 감고 드라이만요
Just a wash and blow-dry. - 옆은 좀 더 짧게요
A bit shorter on the sides.
미용사가 하는 말 (★ 훈련)
- 오늘 어떻게 해드릴까요?
What would you like today? - 얼마나 짧게요?
How short? - 층 낼까요?
Do you want layers? - 이렇게요?
Like this? - 물 너무 뜨거워요?
Is the water too hot? - 어떠세요?
How does that look? - 조금 더요?
A little more?
네일
- 매니큐어 하고 싶어요
I'd like a manicure. - 기본으로요
Just a basic one. - 이 색으로요
This color, please. - 좀 짧게 해주실래요?
Could you make them shorter? - 얼마나 걸려요?
How long does it take? - 젤 얼마예요?
How much for gel?
마사지
- 1시간 마사지요
I'd like a one-hour massage. - 어깨 위주로요
Focus on my shoulders, please. - 좀 살살요
A bit softer, please. - 좀 더 세게요
A little harder. - 거기 아파요
That hurts. - 거기예요
That's the spot. - 딱 좋아요
Perfect pressure. - 허리 아래는 빼주실래요?
Could you avoid my lower back?
요령
원하는 스타일은 말보다 사진입니다. Like this photo. + 폰 화면이면 100배 정확해요. 마사지는 강도가 안 맞으면 참지 말고 A little softer/harder. 바로 말하세요.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.