드릴: 축하와 위로

상대의 좋은 소식엔 같이 기뻐해 주고, 힘든 일엔 곁에 있어 주는 말들. 이 두 가지만 자연스럽게 해도 관계가 확 가까워집니다.

축하하기

• ▶🐢
  축하해요! (격식 있고 안전한 기본형)👁 영어 보기
• ▶🐢
  축하해! (친구끼리 캐주얼하게)👁 영어 보기
• ▶🐢
  정말 잘됐다, 내 일처럼 기뻐요👁 영어 보기
• ▶🐢
  그럴 자격 충분해요👁 영어 보기
• ▶🐢
  노력해서 얻은 거예요, 받을 만했어요👁 영어 보기

좋은 소식에 반응하기

• ▶🐢
  헐! 대박이다!👁 영어 보기
• ▶🐢
  이거 완전 큰일이야! (엄청난 소식에)👁 영어 보기
• ▶🐢
  해낼 줄 알았어요!👁 영어 보기

위로하기 (힘든 소식)

• ▶🐢
  그 얘기 들으니 마음이 안 좋네요 (가장 무난한 위로)👁 영어 보기
• ▶🐢
  힘들겠다 (캐주얼한 공감)👁 영어 보기
• ▶🐢
  정말 힘들겠어요👁 영어 보기
• ▶🐢
  조금만 버텨요, 힘내요👁 영어 보기

조의 표하기 (부고)

• ▶🐢
  삼가 조의를 표합니다 (부고엔 이 표현이 정석)👁 영어 보기
• ▶🐢
  당신을 생각하고 있어요, 마음을 함께해요👁 영어 보기

힘이 되어 주기

• ▶🐢
  내가 도울 게 있으면 언제든 말해요👁 영어 보기
• ▶🐢
  내가 곁에 있을게요👁 영어 보기

요령

• 축하는 격식/캐주얼만 구분하면 됩니다. 처음 보거나 윗사람이면 Congratulations▶, 친한 사이면 Congrats▶.
• 조의는 창의력을 발휘하지 마세요. I'm so sorry for your loss.▶처럼 정해진 표현을 그대로 쓰는 게 오히려 예의입니다. 어설프게 길게 말하면 실수하기 쉬워요.
• 위로할 때 Cheer up!▶(기운 내!)은 가벼워서, 큰 슬픔엔 안 맞습니다. I'm so sorry to hear that.▶가 안전합니다.