드릴: 정중하게 거절하기

거절할 때 한국인은 이유를 너무 길게 설명하려 합니다. 원어민은 짧게 끊어요. 미안한 티만 살짝 내고 thanks▶ 붙이면 충분히 정중합니다.

부드럽게 거절

• ▶🐢
  정말 가고 싶은데 못 갈 것 같아요👁 영어 보기
• ▶🐢
  저는 됐어요, 고마워요👁 영어 보기
• ▶🐢
  전 괜찮아요 (권할 때 사양)👁 영어 보기
• ▶🐢
  못 갈 것 같아요👁 영어 보기

핑계·이유 대기

• ▶🐢
  지금 너무 바빠요👁 영어 보기
• ▶🐢
  할 일이 산더미예요👁 영어 보기
• ▶🐢
  갑자기 일이 좀 생겨서요👁 영어 보기
• ▶🐢
  이미 다른 일정이 있어요👁 영어 보기

나중을 기약

• ▶🐢
  다음 기회에 할게요👁 영어 보기
• ▶🐢
  다음으로 미뤄도 될까요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  다음에 하죠👁 영어 보기
• ▶🐢
  이번엔 빠져야 할 것 같아요👁 영어 보기

영업·권유 사양

• ▶🐢
  괜찮아요, 그냥 구경만 하는 거예요👁 영어 보기
• ▶🐢
  관심 없어요, 고마워요👁 영어 보기
• ▶🐢
  전 됐어요, 고마워요👁 영어 보기
• ▶🐢
  다 됐어요, 고마워요 (더 필요 없다)👁 영어 보기

요령

Let me take a rain check.▶이 거절의 만능 문장입니다. 거절은 하되 "다음엔 하고 싶다"는 뜻이라, 관계를 안 상하게 해요. 가게에서 붙는 영업엔 I'm just looking.▶ 한마디면 깔끔하게 정리됩니다. </content> </invoke>