드릴: 은행·환전 심화
📌 한눈에 요약
- 계좌 개설은 신분증·주소증명이 필요합니다
- 송금은 수수료와 소요시간을 확인하세요
- 카드 분실은 즉시 신고
계좌·카드
- 계좌 만들고 싶어요
I'd like to open a bank account. - 계좌 개설에 뭐가 필요해요?
What do I need to open an account? - 월 수수료 있어요?
Is there a monthly fee? - 체크카드 만들고 싶어요
I'd like to get a debit card. - 카드 언제 와요?
When will my card arrive? - 카드가 안 돼요
My card isn't working. - 카드 잃어버렸어요
I lost my card. - 분실 신고하려고요
I'd like to report it lost. - 카드 정지해주세요
Please block my card.
입출금·송금
- 현금 좀 인출하려고요
I'd like to withdraw some cash. - 이거 입금하려고요
I'd like to deposit this. - 송금하려고요
I'd like to transfer money. - 송금 수수료 얼마예요?
How much is the transfer fee? - 얼마나 걸려요?
How long does it take? - 한국으로 송금하려고요
I'd like to send money to Korea. - 오늘 환율 얼마예요?
What's the exchange rate today? - 작은 단위로 주실래요?
Could I get smaller bills? - 이거 잔돈으로 바꿔주실래요?
Could you break this?
직원이 하는 말 (★ 훈련)
- 무엇을 도와드릴까요?
How can I help you today? - 신분증 보여주시겠어요?
Could I see your ID? - 이 양식 작성해주세요
Please fill out this form. - 번호표 뽑아주세요
Please take a number. - 여기 서명해주세요
Sign here, please. - 현금 어떻게 드릴까요?
How would you like your cash? - 처리 수수료가 있어요
There's a processing fee. - 영업일 3일 걸려요
It'll take three business days. - 계좌 다 만들어졌어요
Your account is all set.
문제 해결
- 모르는 결제가 있어요
There's a charge I don't recognize. - 두 번 결제됐어요
I was charged twice. - 계좌가 정지됐어요
My account was frozen. - 비밀번호를 잊어버렸어요
I forgot my PIN. - ATM에서 돈이 안 나왔어요
The ATM didn't give me my money. - 잔액 확인해주실래요?
Could you check my balance?
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.