드릴: 국제 기차·국경 이동
📌 한눈에 요약
- 국제 기차는 여권 검사가 좌석에서 이뤄집니다
- 좌석 예약 여부를 미리 확인하세요
- 국경 통과 질문은 입국심사와 비슷합니다
표·좌석
- 이 자리 예약석이에요?
Is this seat reserved? - 여기 제 자리인 것 같은데요
I think this is my seat. - 좌석 예약 필요해요?
Do I need a seat reservation? - 파리 가는 기차 맞아요?
Is this the right train for Paris? - 로마는 몇 번 승강장이에요?
Which platform for Rome? - 갈아타야 해요?
Do I need to change trains? - 어디서 갈아타요?
Where do I change? - 여기 1등석이에요 2등석이에요?
Is this the first or second class?
차장·검표원이 하는 말 (★ 훈련)
- 표 확인할게요
Tickets, please. - 여권 주세요
Passports, please. - 표 보여주세요
Your ticket, please. - 여긴 예약석이에요
This is a reserved seat. - 차량을 잘못 타셨어요
You're in the wrong carriage. - 다음 역은 뮌헨이에요
The next stop is Munich. - 다음 역에서 갈아타세요
Change at the next station. - 이 기차 지연되고 있어요
This train is running late.
국경에서
- 어디로 가세요?
Where are you traveling to? - 얼마나 머무세요?
How long will you stay? - 신고할 것 있어요?
Anything to declare? - 여권 준비해주세요
Please have your passport ready. - 그냥 지나가는 거예요
Just passing through. - 이탈리아 가요
I'm going to Italy.
기차 안에서
- 실례합니다, 여기 자리 있어요?
Excuse me, is this taken? - 가방 저 위에 올려도 돼요?
Could I put my bag up there? - 식당칸 어디예요?
Where is the dining car? - 기차에 와이파이 돼요?
Is there Wi-Fi on the train? - 몇 시에 도착해요?
What time do we arrive? - 가방 잠깐 봐주실래요?
Could you watch my bag for a second? - 콘센트 있어요?
Is there a power outlet?
요령
유럽 기차는 좌석 예약이 별도인 경우가 많습니다. 표만 있고 예약 안 하면 자리가 없을 수 있어요. Do I need a seat reservation? 꼭 확인하세요.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.