케이블카·전망대 — \"정상까지 왕복이요\"

산 정상이나 전망탑을 케이블카로 오르는 순간은 여행의 하이라이트지만, 표 사는 창구부터 은근히 영어가 막힙니다. 왕복인지 편도인지, 막차는 몇 시인지, 안개 낀 날 올라갈 값어치가 있는지 짧게 물어보는 문장들을 미리 입에 붙여두면 좋아요. 아래는 매표소 직원과 실제로 주고받는 문장 위주로 모았습니다.

Two round-trip tickets to the top, please.▶ 정상까지 왕복 두 장 주세요. 매표소에서 가장 기본이 되는 주문 문장.

Is this ticket one way or round trip?▶ 이 표 편도예요, 왕복이에요? 표 종류를 확인할 때.

How much is a one-way ticket up?▶ 올라가는 편도 얼마예요? 내려올 땐 걸어서 갈 계획일 때 자주 씀.

What time is the last cable car down?▶ 막차 케이블카 몇 시예요? 정상에서 발 묶이지 않으려면 꼭 물어볼 것.

How long is the ride up to the top?▶ 정상까지 올라가는 데 얼마나 걸려요? 소요 시간 확인.

Is it worth going up in this fog?▶ 이 안개에 올라갈 만한 가치가 있어요? 흐린 날 헛걸음 방지용 핵심 질문.

Can we see anything up there today, or is it too cloudy?▶ 오늘 위에서 뭐라도 보여요, 아니면 너무 흐려요? 직원에게 전망 상태를 물을 때.

How long is the wait for the gondola?▶ 곤돌라 타는 데 얼마나 기다려요? 대기 줄 길이를 가늠할 때.

Is there a cafe or restaurant at the top?▶ 정상에 카페나 식당 있어요? 위에서 쉬어갈지 정할 때.

Where's the best spot for photos up there?▶ 위에서 사진 찍기 제일 좋은 데가 어디예요? 뷰포인트를 물을 때.

Is it a steep drop on the way up?▶ 올라갈 때 경사가 가파른가요? 고소공포·멀미가 걱정될 때.

I get motion sickness easily. Is the ride pretty smooth?▶ 제가 멀미를 잘해서요. 타는 게 좀 부드러운 편이에요? 흔들림 정도를 확인할 때.

Can I take the stroller on the cable car?▶ 유모차 케이블카에 실을 수 있어요? 아이 동반 여행객 필수 질문.

How far is the summit from the top station?▶ 정상역에서 꼭대기까지 얼마나 걸어가요? 내려서 더 걸어야 하는지 확인.

The last ride down is at five, so please head back by then.▶ 막차는 5시니까 그 전에 내려오세요. 직원이 안내할 때 자주 쓰는 답변.

It should clear up in an hour, so you might want to wait.▶ 한 시간 안에 갤 거라서, 좀 기다리시는 게 나아요. 날씨 관련 직원의 조언 답변.