드릴: 출국·탑승 (돌아갈 때)
📌 한눈에 요약
- 출국은 체크인·수하물·보안·탑승 순서로 정해져 있습니다
- 좌석·수하물 요청은 미리 하세요
- 탑승 안내방송은 못 들어도 게이트 전광판을 보면 됩니다
체크인
- 서울행 체크인할게요
I'm checking in for the flight to Seoul. - 여권이랑 예약 여기요
Here's my passport and booking. - 부칠 짐 하나요
I have one bag to check. - 기내용만요
Just carry-on. - 통로 자리 될까요?
Can I get an aisle seat? - 창가 자리 될까요?
Can I get a window seat? - 같이 앉을 수 있어요?
Can we sit together? - 정시 출발이에요?
Is the flight on time? - 몇 번 게이트예요?
Which gate? - 이거 부칠 수 있어요?
Can I check this in?
직원이 하는 말 (★ 훈련)
- 여권 주시겠어요?
May I have your passport? - 부칠 짐 몇 개예요?
How many bags are you checking? - 짐을 저울에 올려주세요
Please place your bag on the scale. - 짐이 무게 초과예요
Your bag is overweight. - 추가 요금이 있어요
There's an extra fee. - 창가요 통로요?
Window or aisle? - 탑승은 2시 40분에 시작해요
Boarding starts at two forty. - 게이트는 A15예요
Your gate is A15. - 게이트에 30분 전까지 오세요
Please be at the gate thirty minutes early. - 탑승권입니다
Here's your boarding pass. - 좋은 비행 되세요
Enjoy your flight.
수하물
- 수하물 요금 얼마예요?
How much is the baggage fee? - 무게 제한이 얼마예요?
What's the weight limit? - 이거 기내에 들고 타도 돼요?
Can I take this as carry-on? - 이거 기내용으로 너무 커요?
Is this too big for carry-on? - 이것도 부쳐주실래요?
Could you check this too? - 짐이 좀 초과예요
My bag is a little over. - 기내용으로 좀 옮겨도 돼요?
Can I move something to my carry-on?
보안검색
- 신발 벗어야 해요?
Do I take off my shoes? - 노트북 꺼내야 해요?
Do I take out my laptop? - 액체 되나요?
Is liquid allowed? - 그냥 약이에요
It's just medicine. - 재킷 입고 있어도 돼요?
Can I keep my jacket on? - 몸에 금속이 있어요
I have a metal implant. - 어느 바구니요?
Which bin?
보안요원이 하는 말 (★ 훈련)
- 신발 벗어주세요
Take off your shoes, please. - 노트북 가방에서 꺼내주세요
Laptops out of your bag. - 주머니 비워주세요
Empty your pockets. - 벨트 풀어주세요
Take off your belt. - 통과해주세요
Step through, please. - 팔 올려주세요
Arms up, please. - 액체 있어요?
Any liquids? - 이거 당신 가방이에요?
Is this your bag? - 이거 확인해야 해요
I need to check this. - 통과입니다
You're good to go.
탑승 대기·탑승
- 서울행 게이트 여기 맞아요?
Is this the gate for Seoul? - 탑승 시작했어요?
Has boarding started? - 이 항공편 지연됐어요?
Is this flight delayed? - 밥 어디서 먹어요?
Where can I get some food? - 라운지 있어요?
Is there a lounge? - 지금 탑승해도 돼요?
Can I board now? - 여기 제 자리예요
This is my seat.
면세점
- 면세점 어디예요?
Where's the duty-free? - 이거 기내에서 써도 돼요?
Can I use this on the plane? - 달러로 내요 원화로 내요?
Do I pay in dollars or won? - 게이트로 배송돼요?
Can you deliver to the gate?
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.