길 찾기와 택시 타기

길 찾기의 진짜 난관은 묻는 게 아니라 대답을 알아듣는 것입니다. 상대는 빠르게 설명하는데 머릿속이 하얘지죠. 그래서 요령이 필요합니다.

길 묻기

Excuse me, where is the subway station?▶ — 지하철역 어디예요? Excuse me, how do I get to the museum?▶ — 박물관 어떻게 가요? Is this the right way to the station?▶ — 역 가는 길 이쪽 맞아요?

요령: 폰 지도를 보여주면서 물으세요.

Excuse me, how do I get here?▶ (화면 가리키며) — 여기 어떻게 가요?

이러면 상대가 말 대신 화면을 가리켜 줍니다. 못 알아들을 위험이 확 줄어요. 부끄러운 게 아니라 제일 똑똑한 방법입니다.

대답에 나오는 단어들 (이것만 알면 됩니다)

• ▶🐢
  직진하세요👁 영어 보기
• ▶🐢
  왼쪽/오른쪽으로 도세요👁 영어 보기
• ▶🐢
  두 블록👁 영어 보기
• Next to ~ — ~ 옆에
• Across from ~ — ~ 건너편에
• ▶🐢
  왼편/오른편에👁 영어 보기
• ▶🐢
  걸어서 10분쯤이요👁 영어 보기

못 알아들었으면 반드시 되물으세요

Sorry, could you show me on the map?▶ — 지도에서 좀 보여주실래요? Left or right?▶ — 왼쪽이요 오른쪽이요?

택시

타면서

Could you take me to this address?▶ (주소 화면 보여주며) — 이 주소로 가주세요 To the Hilton Hotel, please.▶ — 힐튼 호텔이요 Downtown, please.▶ — 시내로요

주소는 말로 하지 말고 화면으로 보여주세요. 발음 때문에 엉뚱한 데로 가는 게 흔한 사고입니다.

가는 중

• ▶🐢
  얼마나 걸려요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  미터기 켜주실래요? (⚠️ 중요)👁 영어 보기
• ▶🐢
  여기서 세워주세요👁 영어 보기
• ▶🐢
  좀 급해요👁 영어 보기

내리면서

• ▶🐢
  얼마예요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  카드 돼요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  잔돈은 됐어요👁 영어 보기
• ▶🐢
  영수증 주실래요?👁 영어 보기

바가지 안 쓰는 법

• 타기 전에 미터기 확인. 안 켜면 Could you turn on the meter?▶ — 거부하면 그냥 내리세요
• 미터 없는 택시면 타기 전에 가격 합의: How much to the airport?▶ — 흥정 후 탑승
• 가능하면 Uber·Grab 같은 앱을 쓰세요. 가격이 미리 정해져서 영어가 아예 필요 없습니다

대중교통

• ▶🐢
  이 버스 시내 가요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  공항 가려면 몇 호선이요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  어디서 갈아타요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  센트럴역 한 장이요👁 영어 보기

한 줄 요약

말보다 화면입니다. 지도·주소를 보여주며 How do I get here?▶ — 이게 길 찾기 영어의 90%입니다.