면세점·공항 쇼핑 영어

비행기 타기 전 면세점은 시간은 촉박한데 물어볼 건 많은 곳입니다. 면세 여부와 탑승권 확인, 액체 반입 제한, 세금 환급, 귀국 시 수령까지 계산대에서 실제로 오가는 표현만 장면 순서대로 모았습니다. 3초 안에 튀어나오도록 소리 내어 읽어 보세요.

Is this duty-free, or is there tax on it?▶ 이거 면세예요, 아니면 세금 붙어요? — 공항 안이라도 일반 매장(서점·브랜드샵)이 섞여 있어 면세인지 확인할 때. duty-free는 관세·세금이 빠진 가격.

Do you need to see my boarding pass?▶ 탑승권 보여드려야 하나요? — 면세점 결제엔 출국 확인용 탑승권이 거의 필수. 직원이 달라기 전에 먼저 물으면 매끄러움.

Here's my boarding pass.▶ 탑승권 여기 있어요. — 요청받고 건네며 하는 말. 면세점은 탑승 정보로 구매 자격·수량 한도를 확인함.

Can I carry this on, or do I have to check it?▶ 이거 기내에 들고 타요, 아니면 부쳐야 해요? — carry on은 기내 휴대, check it은 수하물로 부치다. 액체·큰 물건 살 때 꼭 확인.

Is this under the 100ml liquid limit?▶ 이거 액체 100ml 제한 안에 들어가요? — 보안검색 액체 제한(용기당 100ml)에 걸리는지. 향수·화장품·주류 살 때 필수 질문.

I have a connecting flight. Can you put it in a sealed bag?▶ 경유편이 있어요, 밀봉 봉투에 넣어 주실 수 있어요? — 경유지 재검색 때 액체 압수를 막으려면 영수증이 든 밀봉 면세봉투(STEB)가 필요. 도착까지 뜯으면 무효가 됨.

Where do I go for the tax refund?▶ 세금 환급은 어디로 가면 돼요? — 시내 일반 매장에서 산 물건의 부가세(VAT)를 공항에서 돌려받을 때. 보통 세관 도장을 먼저 받고 환급 창구에서 수령. 면세점 구매는 이미 면세라 대상 아님.

Do you have this in stock, or is this the last one?▶ 이거 재고 있어요, 아니면 이게 마지막이에요? — 진열품만 남았는지 확인할 때. in stock은 재고가 있다는 뜻. 인기 상품은 미리 물어보면 좋음.

Can I pay in dollars, or do you take won?▶ 달러로 내도 돼요, 아니면 원화도 받아요? — 결제 통화를 물을 때. 큰 공항 면세점은 달러·원 등 여러 통화를 받지만, 환율이 불리해 카드가 유리할 때가 많음.

I'm just browsing, thanks.▶ 그냥 둘러보는 거예요, 감사합니다. — 직원이 도와줄까 물을 때 부담 없이 거절. just looking도 같은 뜻. 웃으며 말하면 자연스러움.

Could you gift-wrap this for me?▶ 이거 선물 포장 해주실 수 있어요? — 선물용 포장을 부탁할 때. gift-wrap이 "선물 포장하다"라는 동사. Could you ~는 정중한 부탁.

Can I buy it now and pick it up on my way back?▶ 지금 사고 돌아올 때 찾아가도 돼요? — 여행 내내 안 들고 다니려고 귀국 시 수령하는 것. 특히 술·액체를 경유 걱정 없이 받고 싶을 때 유용. 매장마다 되는지 확인 필요.

Which gate is the pickup counter near?▶ 수령 창구가 몇 번 게이트 근처예요? — 귀국편에서 물건 찾을 위치를 미리 확인할 때. pickup counter는 수령대. 게이트에서 멀면 시간 안배가 필요함.