입이 트이는 실전 회화
☰
← 목록으로
2026-07-20 · 🕐 3분 읽기

드릴: 병원 응급실 (여행 중 아플 때)

여행드릴병원응급실
📌 한눈에 요약
  • 응급실은 증상+병력을 빠르게 전달해야 합니다
  • 여행자보험 서류를 반드시 챙기세요
  • 알레르기·복용약은 영어로 적어두면 생명을 구합니다
📑 목차
  1. 접수
  2. 증상 전달 (빠르게)
  3. 병력·정보 (⚠️ 정확히)
  4. 의사가 묻는 말 (★ 훈련)
  5. 보험·서류 (꼭 챙기세요)
  6. 약국
  7. 미리 준비 (영어보다 중요)

여행 중 응급실은 당황스럽고 급합니다. 그리고 정확성이 생명이에요. 이 표현들은 쓸 일이 없길 바라지만, 알아두면 그 순간에 큰 도움이 됩니다.

접수

  • 진료받아야 해요
  • 응급이에요
  • 관광객이에요
  • 여행자보험 있어요
  • 여권 여기요
  • 통역 있나요?
  • 얼마나 기다려요?
  • 영어 하는 의사 있어요?

증상 전달 (빠르게)

  • 여기가 심하게 아파요
  • 오늘 아침에 시작됐어요
  • 통증이 심해져요
  • 팔을 못 움직이겠어요
  • 머리를 부딪쳤어요
  • 발목을 삐었어요
  • 하루 종일 토했어요
  • 열이 심해요
  • 기절할 것 같아요
  • 가슴이 아파요
  • 숨쉬기 힘들어요

병력·정보 (⚠️ 정확히)

  • 페니실린 알레르기 있어요
  • 고혈압이 있어요
  • 당뇨가 있어요
  • 이 약 먹고 있어요
  • 작년에 수술했어요
  • 복용 중인 약 없어요
  • 혈액형은 A형이에요

의사가 묻는 말 (★ 훈련)

  • 어디가 아파요?
  • 언제 시작됐어요?
  • 통증을 1에서 10으로요
  • 알레르기 있어요?
  • 복용 중인 약 있어요?
  • 이상한 거 먹었어요?
  • 병력 있어요?
  • 진찰할게요
  • 검사 좀 해야 해요
  • 엑스레이 찍어야 해요
  • 약 처방해드릴게요
  • 며칠 쉬셔야 해요

보험·서류 (꼭 챙기세요)

  • 영수증 주실래요?
  • 진단서 받을 수 있을까요?
  • 보험용 서류가 필요해요
  • 보험 청구 어떻게 해요?
  • 보험사에 직접 청구되나요?

영수증과 진단서 없으면 보험 청구가 안 됩니다. 반드시 챙기세요.

약국

  • 가까운 약국 어디예요?
  • 처방전 없이 살 수 있어요?
  • 얼마나 자주 먹어요?
  • 밥이랑 같이 먹어요?
  • 부작용 있어요?

미리 준비 (영어보다 중요)

알레르기·지병·복용약을 영어로 적어서 폰과 지갑에 넣어두세요. 급할 때 말이 안 나오면 보여주기만 하면 됩니다. 이게 실제로 생명을 구합니다.

💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.