호텔 체크인부터 체크아웃까지

호텔은 쓰는 표현이 가장 정형화된 곳입니다. 직원도 외국인 응대에 익숙해서 천천히 말해줍니다. 긴장할 곳이 아니에요.

체크인

Hi, I have a reservation under Kim.▶ — 김으로 예약했어요

이 한 문장이면 시작됩니다. 그 다음은 직원이 알아서 진행해요. 여권 달라고 하면 Passport, please.▶ 정도가 나옵니다.

자주 나오는 질문

• ▶🐢
  몇 박이요? → Three nights.▶👁 영어 보기
• ▶🐢
  여권 주시겠어요? → 그냥 건네면 됩니다👁 영어 보기
• ▶🐢
  주차 필요하세요? → No, thank you.▶👁 영어 보기

미리 물어보면 좋은 것

• ▶🐢
  조식 몇 시예요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  와이파이 비번 뭐예요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  체크아웃 몇 시예요?👁 영어 보기

짐 맡기기 (일찍 도착했거나 체크아웃 후)

Can I leave my luggage here until check-in?▶ — 체크인까지 짐 맡길 수 있어요? Could you hold my bags until 5?▶ — 5시까지 짐 좀 맡아주실래요?

방에서 뭔가 필요할 때

전부 Could I get ~? 하나로 됩니다.

• ▶🐢
  수건 좀 더 주실래요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  베개 하나 더 주실래요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  칫솔 하나 주실래요?👁 영어 보기

방 번호를 같이 말하면 빠릅니다: This is room 502. Could I get some extra towels?▶

문제가 생겼을 때 (참지 마세요)

• ▶🐢
  에어컨이 안 돼요👁 영어 보기
• ▶🐢
  온수가 안 나와요👁 영어 보기
• ▶🐢
  옆방이 너무 시끄러워요👁 영어 보기
• ▶🐢
  방 바꿀 수 있을까요?👁 영어 보기

한국인이 가장 많이 하는 실수가 참는 것입니다. 호텔 입장에선 말해줘야 고칩니다. 컴플레인이 아니라 정상적인 요청이에요.

체크아웃

I'd like to check out.▶ — 체크아웃할게요 Room 502, checking out.▶ — 502호 체크아웃이요

• ▶🐢
  늦게 체크아웃 돼요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  택시 좀 불러주실래요?👁 영어 보기
• ▶🐢
  몇 시간 짐 맡길 수 있어요?👁 영어 보기

한 줄 요약

I have a reservation under 이름. 으로 시작하고, 필요한 건 전부 Could I get ~?. 이 두 개면 호텔은 끝납니다.