입이 트이는 실전 회화
☰
← 목록으로
2026-07-21 · 🕐 2분 읽기

드릴: 말이 안 통할 때

여행드릴언어장벽
📌 한눈에 요약
  • 못 알아들으면 웃으며 "I didn't catch that" 한 마디면 됩니다
  • 천천히/다시/글로 써달라고 부탁하는 문장을 입에 붙여두세요
  • 안 되면 폰 번역기를 보여주거나 영어 하는 사람을 찾으세요
📑 목차
  1. 못 알아들었다고 말하기
  2. 천천히·다시 부탁하기
  3. 글로 써달라·철자 부탁하기
  4. 영어 되는 사람 찾기
  5. 알아들었는지 확인하기
  6. 요령

말이 안 통하는 순간, 얼어붙지 말고 못 알아들었다는 걸 솔직히, 웃으면서 말하세요. 상대는 도와주고 싶어 합니다.

못 알아들었다고 말하기

  • 죄송해요, 못 알아듣겠어요
  • 방금 못 알아들었어요 (가장 자연스러움)
  • 죄송해요, 영어를 잘 못해요

천천히·다시 부탁하기

  • 조금 천천히 말해주실래요?
  • 뭐라고요? (편하게 다시 물을 때)
  • 다시 한 번 말해주실래요?

글로 써달라·철자 부탁하기

  • 글로 써주실래요?
  • 그거 철자가 어떻게 돼요?
  • 여기 좀 입력해주실래요? (폰 건네며)

영어 되는 사람 찾기

  • 영어 하세요?
  • 영어 하는 분 있나요?
  • 잠깐만요, 번역기 쓸게요 (번역 화면 보여주며)

알아들었는지 확인하기

  • 제대로 이해했는지 확인할게요
  • 버스 말씀이신 거죠?
  • 그러니까, 여기서 왼쪽이요?

요령

모른다고 인정하는 게 가장 빠른 지름길입니다. 알아듣는 척 고개만 끄덕이면 문제가 더 커져요. I didn't catch that. 한 마디에 웃음을 얹으면, 대부분 천천히 다시 말해주거나 폰을 꺼내 같이 방법을 찾아줍니다. 번역 앱 화면을 보여주는 것도 실전에서 가장 확실한 수단이니 미리 하나 깔아두세요.

💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.