드릴: 룸메이트·공동생활
📌 한눈에 요약
- 공동생활은 부탁·조율 표현이 핵심
- 불편한 얘기도 정중하게 꺼내는 법
- 갈등은 쌓이기 전에 부드럽게
집안일 조율
- 내가 청소할 차례야
It's my turn to clean. - 쓰레기 좀 버려줄래?
Could you take out the trash? - 설거지 내가 할게
I'll do the dishes. - 누구 차례야?
Whose turn is it? - 집안일 순번 정할까?
Can we make a chore schedule? - 장 좀 봤어
I bought some groceries. - 우유 떨어졌어
We're out of milk. - 공과금 나눠 낼래?
Could you split the bill?
부탁·양해
- 부엌 좀 써도 돼?
Do you mind if I use the kitchen? - 좀 조용히 해줄래?
Could you keep it down a bit? - 어젯밤 시끄러웠다면 미안해
Sorry about the noise last night. - 친구 데려와도 돼?
Can I have a friend over? - 충전기 써도 돼?
Is it okay if I use your charger? - 다음엔 노크해줄래?
Could you knock next time?
불편한 얘기 꺼내기 (정중하게)
- 잠깐 얘기 좀 할까?
Can we talk for a sec? - 어색하게 만들 생각은 없는데...
I don't want to make it weird, but ... - 큰일은 아닌데...
It's not a big deal, but ... - 규칙 좀 정할까?
Could we figure out a system? - ~해주면 고맙겠어
I'd appreciate it if ... - 절충점을 찾아보자
Let's find a compromise.
일상 대화
- 오늘 밤 집에 있어?
Are you home tonight? - 나한테 연락 온 거 있어?
Did anyone call for me? - 나 나가
I'm going out. - 늦게 들어와
I'll be back late. - 아무거나 먹어
Help yourself to anything. - 와이파이 안 돼
The Wi-Fi is down.
요령
공동생활 갈등은 쌓이기 전에 부드럽게 꺼내는 게 핵심입니다. Can we talk for a sec? + It's not a big deal, but ...으로 시작하면 상대가 방어적이 안 돼요.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.