드릴: 감정·의견 말하기
📌 한눈에 요약
- 한국인이 제일 못 하는 게 거절 — No thanks만으론 부족합니다
- 좋다·싫다를 강도별로 나눠 쓰면 훨씬 자연스러워요
- 의견은 I think로 시작하면 안전합니다
좋다 (강도순)
- 괜찮아요 (별로라는 뜻에 가까움 ⚠️)
It's okay. - 좋네요
It's nice. - 마음에 들어요
I like it. - 정말 좋아요
I really like it. - 훌륭해요
It's great. - 진짜 좋아요
I love it.
⚠️ It's okay.는 칭찬이 아닙니다. "그냥 그래요"에 가까워요. 진짜 좋으면 It's great.이라고 하세요.
싫다·별로 (직접적이지 않게)
- 제 취향은 아니에요
It's not really my thing. - 별로 안 좋아해요
I'm not a big fan. - 저랑은 안 맞네요
It's not for me. - 다음에요
Maybe next time.
영어권에서도 직설적인 I don't like it.은 세게 들립니다. 위 표현들이 훨씬 부드러워요.
거절 (★ 한국인이 제일 못 하는 것)
- 괜찮아요
No thanks, I'm good. - 전 됐어요
I'll pass, thanks. - 고맙지만 괜찮아요
Thanks, but I'm okay. - 다음 기회에요
Maybe another time. - 안 하는 게 좋겠어요
I'd rather not. - 죄송하지만 안 되겠어요
Sorry, I can't.
거절은 배워두지 않으면 못 합니다. 그래서 원치 않는 걸 사거나 따라가게 돼요. No thanks, I'm good. — 이거 하나는 꼭 입에 붙이세요. 상점에서 호객할 때 제일 많이 씁니다.
감정
- 너무 피곤해요
I'm so tired. - 신나요
I'm excited. - 긴장돼요
I'm nervous. - 걱정돼요
I'm worried. - 헷갈려요
I'm confused. - 답답해요
I'm frustrated. - 다행이에요
That's a relief. - 인상적이네요
I'm impressed.
의견 말하기 (안전한 시작)
- 그런 것 같아요
I think so. - 아닌 것 같아요
I don't think so. - 제 생각엔...
In my opinion, ... - 잘 모르겠어요
I'm not sure. - 상황에 따라 다르죠
It depends. - 말 되네요
That makes sense. - 무슨 말인지 알겠어요
I see your point. - 동의해요
I agree. - 그건 좀 모르겠네요 (부드러운 반대)
I'm not so sure about that.
I think로 시작하면 안전합니다. 단정하지 않으니 틀려도 부담이 없어요.
감사·사과
- 정말 감사해요
Thanks a lot. - 감사합니다 (조금 더 격식)
I appreciate it. - 덕분에 살았어요
You're a lifesaver. - 괜찮아요 (사과받았을 때)
No worries. - 제 잘못이에요 (가벼운 사과)
My bad. - 죄송해요
Sorry about that. - 실례합니다 (부를 때·지나갈 때)
Excuse me.
⚠️ Sorry와 Excuse me 구분: 지나갈 때·부를 때는 Excuse me, 잘못했을 때는 Sorry.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.