드릴: 온라인·앱·배달 (요즘 필수)
📌 한눈에 요약
- 요즘은 앱·온라인 관련 표현도 필수입니다
- 배달·차량호출 앱은 영어가 거의 필요 없지만 문제 생기면 필요
- 예약 확인·변경은 정형구가 있어요
온라인 예약
- 온라인으로 예약했어요
I booked online. - 예약 확인서 여기요
Here's my confirmation. - 김으로 예약했어요
I have a reservation under Kim. - 예약 변경할 수 있어요?
Can I change my booking? - 온라인으로 취소돼요?
Can I cancel online? - 확인 메일을 못 받았어요
I didn't get a confirmation email. - 예약 확정됐나요?
Is my booking confirmed? - 온라인 체크인 돼요?
Can I check in online?
배달 앱
- 제 주문 어디 있어요?
Where's my order? - 주문이 늦어요
My order is late. - 주문이 잘못 왔어요
The order is wrong. - 뭔가 빠졌어요
Something is missing. - 문 앞에 놔주실래요?
Could you leave it at the door? - 3층이에요
I'm on the third floor. - 비번은 1234예요
The code is 1234. - 도착하면 전화 주세요
Please call when you arrive.
차량 호출 (우버·그랩)
- 제 기사님이세요?
Are you my driver? - 김 손님 맞으세요?
Are you here for Kim? - 정문에 있어요
I'm at the main entrance. - 파란 재킷 입고 있어요
I'm wearing a blue jacket. - 잠깐 기다려주실래요?
Could you wait a moment? - 여기 주소 맞아요
This is the right address. - 에어컨 켜주실래요?
Could you turn on the AC? - 태워주셔서 감사해요
Thanks for the ride.
결제·계정 문제
- 결제가 안 됐어요
My payment didn't go through. - 두 번 결제됐어요
I was charged twice. - 환불받고 싶어요
I'd like a refund. - 카드가 거절됐어요
My card was declined. - 다른 카드 써도 돼요?
Can I use a different card? - 앱이 안 돼요
The app isn't working. - 로그인이 안 돼요
I can't log in. - 비번을 잊어버렸어요
I forgot my password.
고객센터
- 주문에 문제가 있어요
I have a problem with my order. - 이거 도와주실래요?
Could you help me with this? - 어디로 연락해요?
Who do I contact? - 고객센터 번호 있어요?
Is there a customer service number? - 담당자 연결해주실래요?
Could you connect me to someone? - 오래 기다렸어요
I've been waiting a long time.
이메일·문자에서 자주 보는 것 (읽기용)
- 주문이 확정되었습니다
Your order has been confirmed. - 주문이 배송 중입니다
Your order is on its way. - 예약이 확정되었습니다
Your booking is confirmed. - 이메일을 인증해주세요
Please verify your email. - 결제가 완료되었습니다
Your payment was successful. - 요청을 접수했습니다
We've received your request.
요령
배달·차량 앱은 대부분 영어가 필요 없어요 — 앱이 다 해주니까. 문제는 뭔가 잘못됐을 때입니다. 그때 My order is wrong., Where's my order? 같은 게 필요해요.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.