드릴: 음식 주문 심화·현지 음식
📌 한눈에 요약
- 메뉴를 못 읽으면 추천을 받으세요 — What's good here?
- 매운 정도·재료는 미리 확인
- 현지 음식은 물어보면 다들 신나서 알려줍니다
메뉴를 못 읽을 때
- 뭐가 맛있어요?
What do you recommend? - 여기 뭐가 유명해요?
What's popular here? - 이건 뭐예요?
What's this? - 뭐가 들어가요?
What's in it? - 매워요?
Is it spicy? - 대표 메뉴가 뭐예요?
What's the specialty? - 저 사람들 먹는 거로 주세요
I'll have what they're having. - 안 매운 걸로요
Something not too spicy. - 나눠 먹기 좋은 거요?
What's good for sharing? - 사진 메뉴 있어요?
Can I see a picture menu?
맛 표현
- 맛있어요
It's delicious. - 정말 맛있어요
This is amazing. - 좀 짜요
It's a bit too salty. - 저한텐 너무 매워요
It's too spicy for me. - 달아요
It's sweet. - 셔요
It's sour. - 써요
It's bitter. - 맛이 좋네요
I love the flavor. - 나쁘지 않아요
It's not bad. - 익숙해져야 하는 맛이네요
It's an acquired taste.
현지 음식 물어보기
- 이거 현지 음식이에요?
Is this a local dish? - 이거 어떻게 먹어요?
How do you eat this? - 손으로 먹어요?
Do I eat it with my hands? - 뭐에 찍어 먹어요?
What do you dip it in? - 이건 언제 먹는 게 좋아요?
What's the best time to eat this? - 진짜 현지 음식 어디서 먹어요?
Where can I try authentic food? - 근처에 맛집 있어요?
Is there a good restaurant nearby?
주문 세부
- 고수 빼고 주실래요?
Can I get this without cilantro? - 중간 맵기로요
Medium spicy, please. - 소스 많이요
Extra sauce, please. - 따로 주세요
On the side, please. - 순하게 해주세요
Make it mild, please. - 포크 주실래요?
Can I get a fork? - 냅킨 좀 주실래요?
Could I get some napkins? - 물 주세요, 얼음 빼고요
Water, please. No ice.
술·음료
- 생맥주 뭐 있어요?
What do you have on tap? - 레드와인 한 잔이요
A glass of red wine, please. - 여기 지역 맥주가 뭐예요?
What's your local beer? - 음료수로 할게요
I'll have a soft drink. - 저는 물이요
Just water for me. - 음료 먼저 주실래요?
Could we get the drinks first? - 한 잔 더요
One more, please. - 건배!
Cheers!
직원이 하는 말 (★ 훈련)
- 저희 처음이세요?
Have you dined with us before? - 음료부터 하시겠어요?
Can I start you with drinks? - 주문하시겠어요?
Are you ready to order? - 얼마나 맵게 해드릴까요?
How spicy would you like it? - 그건 밥이 같이 나와요
That comes with rice. - 오늘의 특선 드셔보시겠어요?
Would you like to try our special? - 식사 괜찮으세요?
Everything okay here? - 더 필요하신 거 있으세요?
Can I get you anything else? - 디저트 드실 배 남겨두세요
Save room for dessert. - 천천히 하세요
Take your time.
요령
메뉴 못 읽으면 What do you recommend? 하나면 됩니다. 현지 음식은 물어보면 다들 신나서 알려줘요 — 그게 대화의 좋은 시작이기도 하고요.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.