약국에서 약 사기 영어 (증상 말하고 상비약 사기)

해외에서 갑자기 머리가 아프거나 감기 기운이 있을 때, 병원까지 안 가고 약국(pharmacy/drugstore)에서 처방전 없이 살 수 있는 상비약(OTC)을 찾게 됩니다. 증상만 한 문장으로 말하면 약사(pharmacist)가 알아서 골라 주니, 증상 표현과 복용법·졸음·처방전 여부를 묻는 문장만 입에 붙여 두면 됩니다. 소리 내어 읽어 보세요.

Do you have something for a headache?▶ 두통에 먹을 만한 거 있어요? — "something for + 증상"이 약국에서 약 찾는 가장 기본 패턴. 약 이름 몰라도 이거면 통함.

I think I'm coming down with a cold.▶ 감기 기운이 있는 것 같아요. — come down with a cold는 감기가 오려는 초기 상태. 아직 심하진 않을 때.

I've had a stuffy nose and a sore throat since yesterday.▶ 어제부터 코가 막히고 목이 아파요. — stuffy nose는 코막힘, runny nose는 콧물, sore throat는 인후통. 증상을 한 번에 말할 때.

I can't stop coughing, especially at night.▶ 기침이 안 멈춰요, 특히 밤에요. — 마른기침이면 dry cough, 가래 있으면 chesty cough라고 덧붙이면 됨.

Do you have anything for allergies? My eyes are itchy and watery.▶ 알레르기 약 있어요? 눈이 가렵고 눈물이 나요. — 꽃가루철 콧물·재채기·가려움에. itchy는 가렵다, watery eyes는 눈물 나는 눈.

I've got an upset stomach and some heartburn.▶ 속이 안 좋고 속이 쓰려요. — upset stomach는 소화불량·더부룩함, heartburn은 위산 역류로 인한 속쓰림. 둘은 다른 약임.

I've had diarrhea all day. What would you recommend?▶ 하루 종일 설사를 했어요. 뭐 추천해 주실래요? — diarrhea가 설사. "What would you recommend?"는 약사에게 추천을 부탁하는 정중한 문장.

My muscles are really sore after the gym.▶ 운동하고 나서 근육이 너무 뻐근해요. — sore는 근육통·뻐근함. 파스나 진통 연고를 찾을 때 이어서 말하기 좋음.

I've been having trouble sleeping. Is there something over the counter?▶ 잠을 잘 못 자요. 처방전 없이 살 수 있는 거 있어요? — over the counter(OTC)는 처방전 없이 사는 약. 수면 보조제 찾을 때.

I got a blister on my heel, and I've got a small cut too.▶ 발뒤꿈치에 물집이 생겼고, 작은 상처도 있어요. — blister는 물집, cut은 베인 상처. 밴드나 소독약을 찾을 때.

Do you have anything to disinfect a wound?▶ 상처 소독할 만한 거 있어요? — disinfect는 소독하다. 소독약·연고를 찾을 때. 밴드는 band-aid(미국), plaster(영국).

Do I need a prescription for this, or can I just buy it?▶ 이거 처방전 필요해요, 아니면 그냥 살 수 있어요? — prescription이 처방전. 그냥 못 사는 약인지 확인할 때 꼭 쓰는 문장.

How often should I take this, and how many at a time?▶ 이거 얼마나 자주 먹어요? 한 번에 몇 알이요? — 복용 횟수와 1회 용량을 한 번에 묻는 실전 문장. at a time은 한 번에.

Should I take it with food or on an empty stomach?▶ 식후에 먹어요, 아니면 빈속에 먹어요? — with food는 식후(음식과 함께), on an empty stomach은 공복. 복용 타이밍 확인.

Does this make you drowsy? I have to drive later.▶ 이거 먹으면 졸려요? 이따 운전해야 해서요. — drowsy는 졸린. 특히 감기약·알레르기약에서 꼭 물어봐야 할 질문.

Are there any side effects I should watch out for?▶ 조심해야 할 부작용 있어요? — side effects는 부작용, watch out for는 주의하다. 약 받고 마지막으로 확인할 때.