드릴: 수리·서비스 요청
📌 한눈에 요약
- 수리는 뭐가 문제인지 정확히 설명하세요
- 비용과 소요시간을 먼저 확인
- 견적을 받고 결정하세요
맡기기
- 이거 고칠 수 있어요?
Could you fix this? - 고장났어요
It's broken. - 안 돼요
It stopped working. - 화면이 깨졌어요
The screen is cracked. - 지퍼가 걸렸어요
The zipper is stuck. - 굽이 떨어졌어요
The heel came off. - 배터리 갈아야 해요
It needs new batteries. - 좀 봐주실래요?
Can you take a look?
비용·시간 확인
- 얼마 나와요?
How much will it cost? - 견적 받을 수 있어요?
Could I get an estimate? - 얼마나 걸려요?
How long will it take? - 오늘 돼요?
Can you do it today? - 고칠 만해요?
Is it worth fixing? - 보증기간이에요?
Is it under warranty? - 좀 싸게 안 돼요?
Can you do it cheaper?
결정
- 고쳐주세요
Go ahead and fix it. - 생각해볼게요
Let me think about it. - 너무 비싸요
That's too expensive. - 나중에 찾으러 올게요
I'll come back for it. - 이 부분만요
Just this part, please. - 됐어요, 감사합니다
Never mind, thanks.
찾을 때
- 폰 찾으러 왔어요
I'm here to pick up my phone. - 다 됐어요?
Is it ready? - 이제 돼요?
Does it work now? - 보여주실래요?
Could you show me? - 아직도 안 돼요
It's still not working.
수리기사가 하는 말 (★ 훈련)
- 한번 볼게요
Let me take a look. - 배터리 문제네요
It's the battery. - 내일 다 돼요
It'll be ready tomorrow. - 50 정도 나와요
It's going to cost about fifty. - 고칠 가치가 없어요
It's not worth fixing. - 지금 바로 고쳐드릴게요
I can fix it right now. - 새로 사셔야 해요
You'll need a new one.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.