쇼핑할 때 쓰는 말
📌 한눈에 요약
- 직원이 도와줄까 물으면 Just looking, thanks로 편하게 넘기세요
- 사이즈·착용은 Do you have this in~? / Can I try this on?
- 영수증 없으면 환불이 어려우니 꼭 챙기세요
들어가자마자 (제일 자주 겪는 순간)
직원이 다가와 묻습니다: Can I help you? / Are you looking for anything?
그냥 구경 중이면:
Just looking, thanks. — 그냥 볼게요, 감사합니다
이거 하나면 됩니다. 무시하고 지나치는 것보다 이 한마디가 훨씬 편해요.
도움이 필요하면:
I'm looking for a jacket.— 재킷 찾고 있어요Do you have this in stock?— 이거 재고 있어요?
사이즈·색상
- 더 작은 사이즈 있어요?
Do you have this in a smaller size? - 이거 M 사이즈 있어요?
Do you have this in medium? - 이거 검은색 있어요?
Do you have this in black? - 이거 몇 사이즈예요?
What size is this?
입어보기
- 입어봐도 돼요?
Can I try this on? - 탈의실 어디예요?
Where is the fitting room?
입어보고 나서:
- 너무 작아요
It's too small. - 좀 껴요
It's a bit tight. - 이거 살게요
I'll take it. - 좀 더 생각해볼게요 (거절할 때 아주 자연스러움)
I'll think about it, thanks.
가격·계산
- 이거 얼마예요?
How much is this? - 이거 세일 중이에요?
Is this on sale? - 카드 돼요?
Can I pay by card? - 애플페이 돼요?
Do you take Apple Pay? - 영수증 주세요
Could I get a receipt?
계산대에서 자주 듣는 말:
- 현금이요 카드요?
Cash or card? - 봉투 드릴까요? →
Yes, please./No, thanks.Do you need a bag? - 영수증 드릴까요?
Would you like a receipt?
교환·환불
- 이거 환불하고 싶어요
I'd like to return this. - 더 큰 사이즈로 교환할게요
I'd like to exchange this for a bigger size. - 안 맞아요
It doesn't fit. - 불량이에요
It's defective. - 영수증 여기요
Here's the receipt.
⚠️ 영수증은 반드시 챙기세요. 대부분의 매장이 영수증 없으면 환불을 안 해줍니다. 그리고 final sale이라고 적힌 물건은 환불 불가입니다 — 살 때 확인하세요.
물어볼 만한 것:
What's your return policy?— 환불 규정이 어떻게 되나요?How long do I have to return this?— 언제까지 환불돼요?
면세·택스 리퍼드 (여행자용)
- 택스 리펀 되나요?
Can I get a tax refund? - 택스프리 되나요?
Do you have tax-free shopping?
공항에서 환급받으려면 영수증 + 서류가 필요합니다. 매장에서 미리 요청해야 해요.
한 줄 요약
Just looking, thanks. 로 편하게 들어가고, Can I try this on? 으로 입어보고, I'll take it. 또는 I'll think about it, thanks. 로 끝냅니다.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.