드릴: 에어비앤비·숙소 호스트
📌 한눈에 요약
- 문의는 Could you...?로 정중하게
- 문제는 ~ isn't working / I can't ~로 딱 짚기
- 떠날 땐 Thanks for the great stay! 한마디
호텔 프런트가 없는 개인 숙소는 호스트와 메시지로 다 해결합니다. 체크인 안내, 도어코드, 문제 알리기, 체크아웃까지 자주 쓰는 문장만 모았습니다.
체크인 문의
- 몇 시에 체크인할 수 있어요?
What time can I check in? - 체크인 안내 좀 보내주실래요?
Could you send me the check-in instructions? - 얼리 체크인 가능해요?
Is early check-in possible? - 체크인 전에 짐 좀 맡겨도 될까요?
Can I drop off my bags before check-in? - 오후 3시쯤 도착할 거예요. (도착 시간 알릴 때)
We'll be arriving around 3 p.m.
도어코드·입장
- 도어코드가 뭐예요?
What's the door code? - 열쇠는 어디서 받아요?
Where do I pick up the keys? - 문이 안 열려요.
I can't get the door to open. - 코드가 안 먹혀요.
The code isn't working. - 몇 층이에요? (아파트형 숙소)
Which floor is the apartment on?
요청·문제 알리기
- 와이파이 비번이 안 돼요.
The Wi-Fi password isn't working. - 히터가 안 되는 것 같아요.
The heater doesn't seem to be working. - 온수가 안 나와요.
There's no hot water. - 세탁기 어떻게 써요?
How does the washer work? - 근처에 주차할 데 있어요?
Is there parking nearby? - 누가 좀 봐주러 와줄 수 있어요?
Could you send someone to take a look?
하우스룰·생활
- 알아둬야 할 하우스룰 있어요?
Are there any house rules I should know? - 쓰레기 내다 버려야 해요?
Do I need to take out the trash? - 나갈 때 에어컨 켜둬도 돼요?
Is it okay to leave the AC on when we go out?
체크아웃·리뷰
- 체크아웃 몇 시예요?
What's the checkout time? - 열쇠는 어디에 두고 가면 돼요?
Where should I leave the keys? - 레이트 체크아웃 돼요?
Is late checkout possible? - 덕분에 잘 묵었어요! (마무리 인사)
Thanks for the great stay! Everything was perfect — we had a wonderful time.— 다 완벽했어요, 정말 즐거웠어요. (리뷰용)
요령
호스트는 대부분 메시지로 응대합니다. 문제는 감정 빼고 ~ isn't working / I can't ~로 딱 짚고, 떠날 땐 Thanks for the great stay! 한마디면 좋은 리뷰가 오갑니다.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.