드릴: 가벼운 일 얘기·동료와 잡담
📌 한눈에 요약
- 직장 잡담은 업무영어와 다릅니다 — 가볍고 짧아요
- 주말·점심·날씨가 단골 소재
- 회의 영어가 아니라 사람 사이의 대화입니다
이건 회의·프레젠테이션 같은 딱딱한 업무영어가 아니라 동료랑 커피 마시며 하는 가벼운 대화예요. 외국인과 일할 일이 있으면 이게 더 자주 쓰입니다.
아침 인사·근황
- 좋은 아침
Morning. - 주말 어땠어요?
How was your weekend? - 재밌는 거 했어요?
Did you do anything fun? - 어떻게 지내요?
How's it going? - 바쁜 날이에요?
Busy day? - 한 주 길죠?
Long week, huh? - 금요일 다 됐네요
Almost Friday. - 프로젝트 잘 돼가요?
How's the project going?
점심·커피
- 점심 같이 먹을래요?
Want to grab lunch? - 커피 마실래요?
Coffee? - 커피 사러 가는데 드실래요?
I'm getting coffee, want some? - 어디서 먹을까요?
Where should we eat? - 배고파 죽겠어요
I'm starving. - 좀 쉬어요
Let's take a break. - 커피 한잔 어때요?
Need a coffee break? - 제가 살게요
My treat.
가벼운 일 얘기
- 일은 어때요?
How's work? - 오늘 정신없어요
Swamped today. - 요즘 정신없어요
It's been crazy. - 늘 똑같죠
Same old. - 주말이 기다려져요
Can't wait for the weekend. - 다 밀렸어요
I'm behind on everything. - 그냥 그런 날이에요
Just one of those days. - 거의 끝나가요
Almost done for the day.
도움 주고받기
- 도와드릴까요?
Need a hand? - 필요한 거 있으면 말해요
Let me know if you need anything. - 이거 좀 도와줄래요?
Could you help me with this? - 신세 졌어요
I owe you one. - 별거 아니에요, 도움이 됐다니 좋네요
No worries, happy to help. - 대신 해줘서 고마워요
Thanks for covering for me.
헤어질 때
- 내일 봐요
See you tomorrow. - 좋은 하루 보내요
Have a good one. - 조심히 들어가요
Get home safe. - 좋은 주말 보내요
Have a good weekend. - 월요일에 봐요
See you Monday. - 수고해요
Take it easy.
상대가 하는 말 (★ 훈련)
- 다 잘 돼가요?
How's everything going? - 바빠 보여요
You look busy. - 잠깐 시간 돼요?
Got a minute? - 이따 시간 돼요?
Are you free later? - 조만간 얘기해요
Let's catch up soon. - 계속 수고해요
Keep up the good work. - 너무 무리하지 말아요
Don't work too hard.
요령
직장 잡담은 짧고 가벼워야 합니다. 깊은 얘기 안 해도 돼요. How was your weekend? / Good, you? / Coffee? — 이 정도면 관계가 유지됩니다.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.