공항 도착장에서 픽업 기사 만나기

긴 비행 끝에 도착장으로 나오면 이름판을 든 기사들이 줄지어 서 있습니다. 내 이름을 찾고, 예약한 셔틀이 맞는지 확인하고, 짐을 실은 뒤 목적지까지 잘 가면 됩니다. 아래 문장들을 소리 내어 읽어 보세요.

Excuse me, are you my driver?▶ 실례합니다, 제 기사님이신가요? — 이름판을 든 사람에게 다가가 먼저 확인할 때.

I'm looking for my driver. He should have a name sign.▶ 제 기사를 찾고 있어요. 이름판을 들고 있을 거예요. — name sign이 바로 이름 적힌 팻말.

Hi, are you here for the Kim party?▶ 안녕하세요, 김씨 일행 픽업 오셨나요? — party는 '일행/그룹'. 예약자 성으로 확인.

That's me. I'm Jenny Kim.▶ 접니다. 저 제니 김이에요. — 기사가 이름을 부르면 이렇게 답.

Is this the shuttle to the Grand Hotel?▶ 그랜드 호텔로 가는 셔틀 맞나요? — 셔틀 목적지 확인할 때.

I booked a pickup through the hotel. Here's my confirmation.▶ 호텔 통해서 픽업 예약했어요. 확인서 여기 있어요. — confirmation은 예약 확인서/번호.

Where's the meeting point? I'm at arrivals now.▶ 미팅포인트가 어디예요? 지금 도착장이에요. — arrivals는 입국장/도착장.

My flight was delayed, so I'm running a bit late. Sorry to keep you waiting.▶ 비행기가 지연돼서 좀 늦었어요. 기다리게 해서 죄송해요. — running late는 '늦어지고 있다'.

Can you help me with my bags?▶ 짐 좀 도와주실 수 있어요? — 캐리어 실을 때 정중하게.

I've got two suitcases and a carry-on.▶ 큰 캐리어 두 개랑 기내용 가방 하나예요. — carry-on은 기내 반입 가방.

Which car is it? I'll follow you.▶ 어느 차예요? 따라갈게요. — 기사를 따라 주차장으로 이동.

Just to confirm, we're going to the Grand Hotel downtown, right?▶ 확인차 여쭤요, 시내 그랜드 호텔로 가는 거 맞죠? — Just to confirm으로 목적지 재확인.

Do we make any stops on the way?▶ 가는 길에 경유지 있나요? — 다른 승객 태우는지 물을 때.

How long is the ride to the hotel?▶ 호텔까지 얼마나 걸려요? — ride는 '차 타고 가는 시간/거리'.

No rush, take your time in the traffic.▶ 서두르지 마세요, 막히면 천천히 오세요. — No rush는 부담 덜어 주는 표현.

Thanks so much. Have a good one!▶ 정말 감사해요. 좋은 하루 되세요! — Have a good one은 캐주얼한 작별 인사.