2026-07-27 · 🕐 2분 읽기

여행: 마트·시장에서 장보기 — 위치·가격·계산까지

[여행회화쇼핑]

📌 한눈에 요약

📑 목차

여행지에서 마트나 시장에 들어가면 물건 위치부터 막막합니다. 낱개로 사고 싶은데 무게로만 팔거나, 신선한지 확인하고 싶은데 말이 안 나오죠. 계산대에서 봉투를 달라고 하거나 카드가 되는지 묻는 것까지, 실제로 원어민이 쓰는 표현만 상황별로 모았습니다.

물건 찾기 · 위치 묻기

— 실례합니다, 우유는 어디에 있나요? / 직원에게 물건 위치 물어볼 때 가장 기본. 뒤의 단어만 바꿔 쓰면 됨.

— 빵은 몇 번 통로에 있어요? / 마트는 통로(aisle) 단위로 물어보면 바로 알아들음.

— 신선한 바질 있나요? / 특정 품목이 있는지 확인할 때. "Do you have any ~?"가 자연스러움.

— 라임 같은 걸 찾는데, 그런 거 파나요? / 이름을 정확히 모를 때 "something like ~"로 돌려 말하기 좋음.

— 이거 얼마예요? / 가격표가 없을 때 짧고 확실한 한마디.

— 파운드당 얼마예요? / 미국식 저울 단위. 유럽·호주는 per kilo로 바꿔서.

— 킬로당 얼마예요? / 시장에서 무게로 파는 채소·과일에 필수.

— 이거 낱개로도 파나요? / 묶음으로만 진열돼 있을 때. individually = 낱개로.

— 그냥 하나만 살 수 있어요? / 한 개만 원할 때 가볍게 던지는 말.

— 다 가져가면 좀 깎아줄 수 있어요? / 시장 흥정용. 많이 사는 조건으로 자연스럽게 흥정.

— 이거 잘 익었나요? / 과일·아보카도 살 때 핵심 질문. ripe = 먹기 좋게 익은.

— 오늘 먹어도 돼요, 아니면 하루 이틀 기다려야 해요? / 여행 중 언제 먹을지 정할 때 유용.

— 어떤 게 제일 신선해요? / 진열대에서 골라 달라고 할 때.

— 뭐가 좋아요? / 뭘 살지 모를 때 상인·직원에게 추천 부탁. 만능 표현.

— 봉투 하나 주실 수 있어요? / 봉투가 유료거나 안 주는 곳이 많아 꼭 필요.

— 카드 되나요? / 현금만 받는 곳이 많은 시장에서 먼저 확인.

💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.