호텔 룸서비스, 전화 한 통으로 침대에서 저녁 받기
- I'd like to order room service.
- Send it up to room 402.
- Just charge it to the room.
밤늦게 호텔 객실에서 배가 고파지면 나갈 필요 없이 룸서비스를 부르면 됩니다. 전화로 주문하고, 객실 번호를 알려주고, 문 앞에 놔달라고 하고, 계산은 객실 청구로 넘기는 흐름을 아래 표현으로 익혀두세요. 다 자연스럽게 원어민이 쓰는 말들입니다.
전화로 주문하기
Hi, I'd like to order room service, please.
— 안녕하세요, 룸서비스 주문하고 싶은데요. / 전화 걸어 가장 먼저 꺼내는 기본 문장.
What's still open this late?
— 이 시간에 아직 되는 게 뭐가 있나요? / 늦은 밤, 주방 마감 여부를 자연스럽게 물을 때.
Are you still serving food right now?
— 지금도 음식 주문 되나요? / 영업 시간이 끝났을까 걱정될 때.
Can I get the club sandwich and a bottle of water?
— 클럽 샌드위치랑 물 한 병 주시겠어요? / 실제 메뉴를 고를 때 쓰는 편한 주문 틀.
시간과 소요
How long will it take?
— 얼마나 걸릴까요? / 배달 소요 시간을 물을 때 가장 짧고 흔한 문장.
Is there any way to make it a little faster?
— 조금 더 빨리 될 방법이 있을까요? / 급할 때 부드럽게 재촉하는 표현.
Can I order breakfast for the morning?
— 아침에 먹을 조식 미리 주문할 수 있을까요? / 도어행어 조식 주문을 시작하는 말.
I'll leave the door hanger out with my order.
— 주문서 도어행어를 문에 걸어둘게요. / 조식 카드를 문에 걸어 예약 주문할 때.
객실 번호와 받기
Send it up to room 402.
— 402호로 올려 보내주세요. / 객실 번호를 알려주는 전형적인 표현.
Just leave it outside the door, please.
— 그냥 문 앞에 놔주세요. / 대면 없이 비접촉으로 받고 싶을 때.
Give me a knock when it's here.
— 도착하면 노크해 주세요. / 문 앞에 두되 왔다는 신호는 받고 싶을 때.
Can you come take the tray away?
— 트레이 좀 치워주시겠어요? / 다 먹고 빈 그릇을 수거해 달라고 부를 때.
계산과 팁
Just charge it to the room.
— 그냥 객실로 청구해 주세요. / 현장 결제 대신 방값에 붙일 때 쓰는 핵심 문장.
Is a service charge included?
— 서비스 요금이 포함되어 있나요? / 팁을 따로 줘야 할지 확인할 때.
Is it okay if I tip in cash?
— 팁은 현금으로 드려도 될까요? / 전달원에게 현금 팁을 주기 전 확인하는 말.
Keep the change.
— 잔돈은 괜찮아요. / 팁 대신 잔돈을 넘겨줄 때 쓰는 관용 표현.