드릴: 쇼핑 심화 (흥정·면세·교환)
📌 한눈에 요약
- 흥정 가능한 곳에선 Is that your best price?로 시작하세요
- 면세는 여권과 서류가 필요하니 매장에서 미리 요청
- 관광지 바가지는 흥정으로 방어하세요
흥정 (시장·노점)
- 이거 얼마예요?
How much is this? - 너무 비싸요
That's too expensive. - 깎아주실 수 있어요?
Can you give me a discount? - 더 안 돼요?
Is that your best price? - 20에 안 돼요?
Can you do twenty? - 깎아주면 두 개 살게요
I'll take two if you give me a deal. - 그래도 비싸요
That's still too much. - 생각해볼게요 (자리 뜨는 척 = 흥정 기술)
I'll think about it. - 좋아요, 살게요
Okay, I'll take it. - 현금 할인 돼요?
Cash discount?
⚠️ 흥정은 정찰제 매장(백화점·브랜드샵)에선 안 통합니다. 시장·노점·기념품점에서만 하세요. I'll think about it. 하고 돌아서면 대부분 가격이 내려갑니다.
물건 고르기
- 저거 볼 수 있어요?
Can I see that one? - 다른 색 있어요?
Do you have other colors? - 이거 수제예요?
Is this handmade? - 어디서 만든 거예요?
Where is this made? - 진짜 가죽이에요?
Is this real leather? - 만져봐도 돼요?
Can I touch it? - 더 큰 거 있어요?
Do you have a bigger one? - 선물 포장 돼요?
Do you gift wrap?
면세 (Tax refund)
- 택스프리 되나요?
Do you offer tax-free shopping? - 세금 환급 되나요?
Can I get a tax refund? - 세금 환급받고 싶어요
I'd like to claim tax back. - 여권 여기요
Here's my passport. - 면세 최소 금액이 얼마예요?
What's the minimum for tax-free? - 환급 어디서 받아요?
Where do I get the refund? - 공항에서 하나요?
Do I do it at the airport?
면세는 매장에서 여권 제시하고 서류를 받아야 합니다. 공항에서 그 서류로 환급받아요. Here's my passport. 미리 준비하세요.
교환·환불
- 환불하고 싶어요
I'd like to return this. - 교환할 수 있어요?
Can I exchange this? - 안 맞아요
It doesn't fit. - 마음이 바뀌었어요
I changed my mind. - 불량이에요
It's defective. - 영수증 여기요
Here's the receipt. - 카드로 환불되나요?
Can I get a refund to my card? - 환불 규정이 어떻게 되나요?
What's your return policy?
직원이 하는 말 (★ 훈련)
- 특별히 찾으시는 거 있어요?
Are you looking for anything specific? - 좋은 선택이세요
That's a great choice. - 잘 어울리세요
It looks good on you. - 그게 마지막이에요
That's the last one. - 그 사이즈는 없어요
We're out of that size. - 오늘 세일이에요
It's on sale today. - 죄송하지만 환불은 안 돼요
Sorry, all sales are final. - 면세는 여권이 필요해요
You'll need your passport for tax-free. - 선물 포장해드릴까요?
Would you like it gift-wrapped? - 현금이요 카드요?
Cash or card?
요령
final sale이라 적힌 건 환불 불가입니다. 살 때 확인하세요. 그리고 관광지는 바가지가 흔하니 흥정 가능한 곳에선 무조건 흥정하고, 정찰제면 그냥 사면 돼요.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.