스파·마사지 예약하고 받을 때 쓰는 영어

여행으로 하루 종일 걷고 나면 어깨와 발이 뭉쳐서 마사지나 스파만큼 반가운 게 없다. 그런데 예약을 못 하거나 강도를 말로 조절하지 못하면, 너무 아프거나 밍밍한 채로 한 시간을 그냥 참게 된다. 프런트에서 예약하고, 받는 중에 '더 약하게 / 더 세게'를 자연스럽게 말하고, 팁과 결제까지 매끄럽게 끝내는 표현을 모았다. 소리 내어 몇 번 읽어 두면 마사지 베드에 누워서도 입에서 바로 나온다.

Hi, do you have any availability this afternoon?▶ 안녕하세요, 오늘 오후에 예약 가능한 시간 있나요? — 핵심표현 availability는 '예약 가능한 빈 시간'이라는 뜻. Do you have any openings?도 '자리 있어요?'로 똑같이 쓴다.

How much is a sixty minute session?▶ 60분에 얼마예요? — session은 마사지 '한 번, 한 회차'를 가리킨다. How much do you charge for ~?도 '~은 얼마 받으세요?'라는 뜻.

What's the difference between Swedish and deep tissue?▶ 스웨디시랑 딥 티슈는 뭐가 달라요? — What's the difference between A and B?는 두 가지 차이를 물을 때 쓰는 기본 표현. 종류가 헷갈릴 때 그대로 쓰면 된다.

I'll go with the deep tissue, then.▶ 그럼 딥 티슈로 할게요. — I'll go with ~는 여러 선택지 중 '~로 하겠다'고 정할 때. Swedish, hot stone처럼 종류 이름만 바꾸면 된다.

Can I book the ninety minute one for three o'clock?▶ 90분짜리로 3시에 예약할 수 있을까요? — book은 '예약하다', the ninety minute one은 '90분짜리 그거'. Can I make it for ~?도 '~시로 잡을 수 있냐'는 뜻.

My lower back has been really tight lately.▶ 요즘 허리 아래쪽이 많이 뭉쳤어요. — tight는 근육이 '뭉치고 뻐근한' 상태를 말한다. sore는 '쑤시고 아픈'으로 바꿔 쓴다.

Could you go a little lighter on my shoulders?▶ 어깨는 조금만 더 약하게 해 주시겠어요? — go lighter (on)은 '강도를 약하게 해 달라'는 뜻. Not too hard, please.도 '너무 세게는 말아 달라'로 쓴다.

Can you use a bit more pressure right there?▶ 바로 거기 좀 더 세게 눌러 주실 수 있어요? — more pressure는 '더 세게, 더 강하게'. A little firmer, please.도 '조금 더 강하게'라는 뜻.

Right there, that's the spot.▶ 바로 거기, 거기예요. — 시원하거나 아픈 지점을 딱 짚어줄 때 쓰는 말. That's it, right there.도 똑같이 '바로 거기'라는 뜻.

Would you mind turning the music down a little?▶ 음악 소리 조금만 줄여 주시겠어요? — Would you mind ~ing?은 정중하게 '~해 주시겠어요?'로 부탁하는 표현. turn it up이면 반대로 '소리를 키우다'.

Could I get another blanket? I'm a little cold.▶ 담요 하나 더 주실 수 있을까요? 좀 추워서요. — I'm a little cold는 '좀 춥다'는 뜻. It's a bit warm in here.면 반대로 '여기 좀 덥네요'가 된다.

Should I leave a tip, or is it included?▶ 팁을 따로 드려야 하나요, 아니면 포함인가요? — is it included?는 '요금에 포함이냐'고 확인하는 표현. 팁 문화가 헷갈리는 나라에서 이렇게 물으면 안전하다.

Can I pay by card?▶ 카드로 결제해도 될까요? — pay by card는 '카드로 계산하다'. Do you take cards?도 '카드 받으세요?'라는 뜻.

That was amazing, I feel so much better.▶ 정말 좋았어요, 몸이 훨씬 개운해요. — I feel so much better는 '몸이 훨씬 나아졌다, 개운하다'는 뜻. That was just what I needed.도 '딱 필요했던 거였다'며 만족을 표현한다.