드릴: 여행 에티켓·팁·매너
📌 한눈에 요약
- 문화마다 매너가 다르니 모르면 물어보세요
- 팁·양보·감사 표현이 관계를 부드럽게 합니다
- 실수했을 때 사과 한마디면 됩니다
팁 상황
- 팁 포함이에요?
Is the tip included? - 여기 팁 줘요?
Do people tip here? - 팁 얼마 줘요?
How much should I tip? - 잔돈은 됐어요
Keep the change. - 이건 팁이에요
This is for you. - 봉사료 포함이에요?
Is service charge included?
줄·순서
- 줄 서신 거예요?
Are you in line? - 여기가 줄이에요?
Is this the line? - 줄은 저 뒤부터예요
The line starts back there. - 먼저 하세요
After you. - 하세요
Go ahead. - 죄송해요, 줄인지 몰랐어요
Sorry, I didn't see the line. - 먼저 오셨잖아요
You were here first.
예의·양보
- 실례합니다, 지나갈게요
Excuse me, coming through. - 끼어들어 죄송해요
Sorry to interrupt. - 앉으실래요?
Would you like to sit? - 여기 앉으세요
Here, take my seat. - 아니에요, 먼저 하세요
No, please, you first. - 기다려주셔서 감사해요
Thanks for waiting.
실수했을 때
- 아, 정말 죄송해요
Oh, I'm so sorry. - 죄송합니다
My apologies. - 그러려던 건 아니었어요
I didn't mean to. - 죄송해요, 제 잘못이에요
Excuse me, my fault. - 죄송해요, 몰랐어요
Sorry, I didn't know. - 여기서 이래도 돼요?
Is this okay here?
문화 물어보기 (모를 때)
- 이거 하면 실례예요?
Is it rude to do this? - 여기 관습이 뭐예요?
What's the custom here? - 신발 벗어야 해요?
Should I take my shoes off? - 사진 찍어도 돼요?
Is it okay to take photos? - 보통 어떻게 해요?
How do people usually do this? - 실례하고 싶지 않아서요
I don't want to be rude.
감사·칭찬 (관계 부드럽게)
- 도와주셔서 감사해요
Thank you for your help. - 정말 친절하시네요
You've been so kind. - 정말 감사해요
I really appreciate it. - 아름다운 나라예요
This is a beautiful country. - 다들 너무 친절해요
Everyone's been so nice.
요령
문화 차이는 모르는 게 당연합니다. 실수해도 Sorry, I didn't know. 한마디면 다 이해해줘요. 모르면 What's the custom here?로 물어보세요 — 오히려 존중으로 받아들입니다.
💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.