드라이브스루: 차에서 주문할 때 뭐라고 하지

차를 몰고 메뉴판 앞 스피커에 멈추면 직원 목소리가 지지직 들려온다. 여기서는 차창 밖으로 말하며 주문하고, 조금 앞 창구로 가서 결제하고 음식을 받는다. 짧고 또렷하게 말하는 게 핵심. 진입부터 수령까지 순서대로 자주 쓰는 표현을 모았다.

Take your time, let me know when you're ready.▶ "(직원) 천천히 보시고 준비되면 말씀하세요." 스피커에서 처음 들리는 멘트. 당황하지 말고 메뉴 정하고 말하면 된다.

Hi, can I get a number three?▶ "안녕하세요, 3번 세트 주세요." 메뉴판 번호로 주문하는 가장 흔한 방식. can I get▶이 제일 자연스럽다.

Can I make that a meal?▶ "그거 세트로 해주세요." 버거만 시켰다가 감자튀김·음료 포함 세트로 바꿀 때. meal = 세트.

What comes with that?▶ "거기에 뭐가 같이 나와요?" 세트 구성이 궁금할 때. 보통 감자튀김과 음료가 나온다.

Can I get that without onions?▶ "그거 양파 빼고 주세요." 재료 빼는 커스텀. without + 재료로 간단히.

Can I get extra sauce?▶ "소스 더 주세요." 추가 요청. extra = 추가로 더. extra cheese▶, extra ketchup▶도 같은 식.

What drinks do you have?▶ "음료는 뭐가 있어요?" 음료 종류 물어볼 때. 메뉴판에 없을 때 유용.

Can I get a medium Coke, no ice please?▶ "미디엄 콜라요, 얼음 빼주세요." 사이즈 + 음료 + 얼음 조절까지 한 문장에. small, medium, large.

That's it, thanks.▶ "그게 다예요, 감사합니다." 주문 끝났다고 알릴 때. 아주 자주 쓰는 마무리.

Will that complete your order?▶ "(직원) 이걸로 주문 끝일까요?" 더 시킬 게 있는지 확인하는 직원 멘트. 없으면 That's everything.▶

So that's one number three meal with a medium Coke, no ice.▶ "(직원) 그럼 3번 세트에 미디엄 콜라 얼음 빼고 맞으시죠." 직원이 주문을 다시 읽어줄 때. 맞으면 Yep, that's right.▶

Your total is nine fifty. Please pull forward to the first window.▶ "(직원) 9달러 50센트입니다. 첫 번째 창구로 오세요." nine fifty = 9.50달러. pull forward = 앞으로 차 빼서 이동.

Can I pay with my phone?▶ "폰으로 결제해도 돼요?" 애플페이·구글페이 등 비접촉 결제 물어볼 때. 카드면 Can I pay by card?▶

Could I get some napkins and a few ketchup packets?▶ "냅킨이랑 케첩 몇 개 주세요." 창구에서 추가로 챙길 것 요청. a straw(빨대)도 같이 말하면 된다.

I think my order's wrong, you forgot my fries.▶ "주문이 잘못된 것 같아요, 감자튀김이 빠졌어요." 받은 봉투 확인 후 문제 있을 때. 부드럽게 I think▶로 시작.

Thanks, have a good one!▶ "고마워요, 좋은 하루 보내세요!" 받고 떠날 때 가벼운 인사. have a good one▶은 캐주얼한 작별 인사.