911에 전화해서 신고하기 — 교환원과의 실제 통화

911에 전화하면 교환원(dispatcher)이 먼저 질문을 던집니다. 당황하면 가장 중요한 정보(무슨 일인지, 어디인지)부터 막히기 쉬워요. 받는 순간부터 대기까지 통화 순서대로 외워두면 그 몇 초가 사람을 살립니다.

전화가 연결되면

• ▶🐢
  (교환원) 911입니다, 무슨 응급상황이죠? 통화 첫 마디로 거의 항상 이렇게 나옵니다.👁 영어 보기
• ▶🐢
  지금 당장 구급차가 필요해요. 가장 급할 때 첫 문장으로.👁 영어 보기
• ▶🐢
  화재를 신고하려고요. report a fire가 화재 신고의 기본 표현.👁 영어 보기
• ▶🐢
  누가 집에 침입한 것 같아요. broke into = 침입했다.👁 영어 보기

무슨 일인지 알리기

• ▶🐢
  누가 쓰러졌는데 숨을 안 쉬어요. collapsed = 의식 잃고 쓰러짐.👁 영어 보기
• ▶🐢
  의식은 있는데 피를 많이 흘려요. conscious = 의식 있음, bleeding badly = 출혈 심함.👁 영어 보기
• ▶🐢
  그 사람이 숨쉬기 힘들어해요. having trouble breathing = 호흡곤란.👁 영어 보기

위치를 말할 때

• ▶🐢
  (교환원) 위치가 어디죠? 교환원이 가장 먼저 확인하려는 것.👁 영어 보기
• ▶🐢
  주소는 오크가 412번지, 3B호예요. 번지/호수까지 또박또박.👁 영어 보기
• ▶🐢
  5번가와 메인가 모퉁이 주유소예요. 주소가 없으면 랜드마크로.👁 영어 보기

교환원 질문에 답하기

• ▶🐢
  (교환원) 그 사람 숨 쉬고 있나요? 호흡 여부는 거의 꼭 물어봅니다.👁 영어 보기
• ▶🐢
  아뇨, 숨을 안 쉬어요. 짧고 분명하게.👁 영어 보기
• ▶🐢
  (교환원) 그 사람 몇 살이죠? 나이로 응급처치 방법이 달라집니다.👁 영어 보기

지시를 받고 대기하기

• ▶🐢
  (교환원) 심폐소생술 할 수 있나요? perform CPR = 심폐소생술을 하다.👁 영어 보기
• ▶🐢
  (교환원) 전화 끊지 말고 저랑 계속 통화하세요. 가장 중요한 지시, 끊지 마세요.👁 영어 보기
• ▶🐢
  (교환원) 지금 출동 중이에요. 안심시키는 말, 곧 도착한다는 뜻.👁 영어 보기
• ▶🐢
  네, 끊지 않을게요. 제발 서둘러 주세요. 지시에 응답하며 급박함도 함께.👁 영어 보기