2026-08-12 · 🕐 2분 읽기

집에 온 손님 맞이하기 — Make yourself at home

[일상손님대접회화]

📌 한눈에 요약

집에 손님이 오면 문 열어주는 순간부터 배웅까지 정해진 흐름이 있어요. 호스트는 편하게 해주려 하고, 게스트는 고마움을 표현하죠. 아래는 그 장면에서 원어민이 진짜로 쓰는 말들이에요.

어서 들어와요. 호스트가 문 열고 반갑게 맞을 때 첫마디. "Come in"보다 훨씬 따뜻하고 캐주얼함.

편하게 있어요 (내 집처럼). 호스트가 손님 긴장 풀어줄 때 쓰는 대표 표현.

이리 줘요, 코트 받아 드릴게요. 호스트가 겉옷을 받아줄 때. 문 앞에서 자연스럽게.

신발은 그냥 문 앞에 두면 돼요. 신발 벗는 문화일 때 호스트가 안내하는 말.

마실 것 좀 드릴까요? 호스트가 손님에게 음료 권하는 가장 흔한 표현.

편하게 앉아 있어요, 금방 갈게요. 호스트가 잠깐 자리 비울 때.

냉장고에 있는 거 뭐든 편하게 꺼내 먹어요. 호스트가 격의 없이 권할 때. "Help yourself"가 핵심.

좀 어질러져 있어서 미안해요. 호스트가 집 상태를 겸손하게 넘길 때. 실제로는 깨끗해도 관습적으로 씀.

한 잔 더 채워 드릴까요? 잔이 비어갈 때 호스트가 다시 권하는 말.

초대해 줘서 고마워요. 게스트가 도착했을 때나 갈 때 하는 필수 인사.

뭔가 냄새가 진짜 좋네요. 게스트가 음식 준비한 호스트를 칭찬하는 자연스러운 한마디.

뭐 좀 사 왔어요 (별거 아니지만). 게스트가 선물이나 와인 건넬 때 겸손하게.

화장실 좀 써도 될까요? 게스트가 화장실 물어볼 때 가장 자연스러운 표현.

뭐 도와줄 거 없어요? 게스트가 준비나 뒷정리 거들겠다고 나설 때.

이거 어디다 둘까요? 게스트가 들고 온 것이나 접시를 어디 놓을지 물을 때.

정말 즐거웠는데, 이제 가봐야겠어요. 게스트가 자리를 뜰 때 부드럽게 마무리하는 표현.

💬 개인 학습용 회화 노트입니다. 표현은 상황·지역·상대에 따라 자연스러움이 달라질 수 있어요.