도서관 이용 — \"이 책 대출하고 싶어요\"

처음 온 도서관에서 카드를 만들고, 책을 찾아 대출하고, 연장·예약·연체료를 처리한 뒤, 열람실·프린터·와이파이 같은 시설을 이용하는 순서로 정리했다. 카운터 사서와 오가는 실제 대화 흐름 그대로 배치했다.

How do I get a library card?▶ "도서관 카드는 어떻게 만드나요?" 카운터에서 첫 발급을 문의할 때 쓰는 가장 기본 표현.

What do I need to sign up?▶ "가입하려면 뭐가 필요한가요?" 신분증·주소 증빙 등 준비물을 물을 때. sign up = 등록/가입.

I'd like to check these out, please.▶ "이것들 대출하고 싶어요." check out이 도서관에서 '대출하다'라는 뜻. 반대는 return.

When are they due?▶ "언제까지 반납해야 하나요?" due = 반납 기한. due date라고도 자주 쓴다.

How many books can I borrow at once?▶ "한 번에 몇 권까지 빌릴 수 있나요?" 대출 한도를 물을 때. at once = 한 번에.

I'm looking for a book but I don't know the author.▶ "책을 찾는데 저자를 몰라요." 제목만 알거나 정보가 부족할 때 사서에게 도움 요청.

Where's the nonfiction section?▶ "논픽션 코너는 어디예요?" section = 서가/코너. fiction(소설), nonfiction(비소설)으로 구분.

Can you put it on hold for me?▶ "예약 좀 걸어 주시겠어요?" 대출 중이라 지금 못 빌릴 때 예약을 건다. put on hold = 예약을 걸다.

Can I renew this?▶ "이거 연장할 수 있나요?" renew = 대출 기간 연장. 반납 대신 기한을 미룰 때.

I'd like to return these.▶ "이것들 반납할게요." 반납 카운터나 사서에게. return = 반납하다.

It's overdue. Do I owe a late fee?▶ "연체됐네요. 연체료가 있나요?" overdue = 연체된. owe a late fee = 연체료를 물다.

Do you have this as an ebook?▶ "이거 전자책으로도 있나요?" ebook 대출 여부를 물을 때. as = ~형태로.

Can I use one of the study rooms?▶ "열람실 하나 써도 될까요?" study room = 개인/그룹 학습실. 예약이 필요한 곳도 많다.

Is there a printer I can use?▶ "쓸 수 있는 프린터가 있나요?" 프린트·복사 시설 문의. copier(복사기)로 바꿔 물어도 된다.

What's the wifi password?▶ "와이파이 비밀번호가 뭐예요?" 도서관 무료 와이파이 접속 시. 카운터에서 흔히 묻는 질문.

Could you keep it down, please?▶ "조금만 조용히 해 주시겠어요?" 다른 이용자에게 정중히 요청. keep it down = 소리를 낮추다.