주차 딱지·견인 — \"제 차 어디로 견인됐어요?\"

주차하고 돌아왔더니 와이퍼에 딱지가 꽂혀 있거나, 아예 차가 사라져서 견인된 상황입니다. 이건 여행지에서 주차 자리 찾는 travel-parking이나 운전 중에 하는 말(daily-driving)과는 완전히 다른 장면이에요. 여기선 차가 어디로 갔는지 찾고, 보관소(impound lot)에 전화하고, 벌금과 견인비를 내고, 억울하면 이의제기까지 해야 합니다. 당황하면 말이 안 나오니, 아래 문장들을 소리 내서 반사적으로 나오게 연습해 보세요.

I came back and there was a ticket on my windshield.▶ 돌아왔더니 앞유리에 딱지가 붙어 있었다. 상황 설명할 때 첫 마디로.

My car's been towed.▶ 제 차가 견인됐어요. 차가 사라진 걸 알고 전화하거나 신고할 때 바로.

Where was my car towed to?▶ 제 차 어디로 견인됐어요? 경찰서나 안내 번호에 물어볼 때 핵심 질문.

Which impound lot is it at?▶ 어느 보관소에 있어요? 견인 차량 보관소 위치를 콕 집어 물을 때.

Can you give me the address of the lot?▶ 그 보관소 주소 좀 알려주실래요? 찾아가야 하니 주소를 받을 때.

How much is the fine?▶ 벌금이 얼마예요? 위반 과태료 액수를 물을 때 가장 자주 쓰는 말.

How much is the towing fee?▶ 견인비는 얼마예요? 벌금과 별도로 견인 비용을 확인할 때.

Is there a daily storage fee?▶ 하루에 보관료도 붙어요? 보관소에 둘수록 돈이 더 나가는지 확인할 때.

What do I need to get my car back?▶ 차 찾으려면 뭐가 필요해요? 신분증, 등록증 등 필요 서류를 물을 때.

Do I need to bring any documents?▶ 서류 뭐 가져가야 돼요? 면허증이나 차량 등록증이 필요한지 확인할 때.

How do I pay the ticket? Can I pay it online?▶ 딱지 어떻게 내요? 온라인으로 낼 수 있어요? 납부 방법을 물을 때.

Why was I towed? There was no sign.▶ 왜 견인된 거예요? 표지판도 없었는데요. 억울할 때 이유를 따져 물으며.

I was only parked there for a minute.▶ 잠깐만 세워뒀었어요. 짧게 세운 거라 억울하다고 어필할 때.

I'd like to contest this ticket. How do I dispute it?▶ 이 딱지에 이의제기하고 싶어요. 어떻게 하면 돼요? 부당하다고 생각할 때.

Is there a late fee if I don't pay by the deadline?▶ 기한 넘기면 연체료 붙어요? 납부 기한과 연체 여부를 확인할 때.